"ما هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Orada bir
• şey var
• Şurada bir
• vardır
• Ne var orada
• - Orada
• orada ne
• Dışarıda bir
• oralarda

Orada bir yerlerde sekiz yaşında küçük bir çocuk var.
هناك طفل صغير بعمر 8 سنوات في مكان ما هناك

Paniklemiyor. Orada bir şey var ve ona doğru gidiyor.
إنه ليس مفزوعاً، هناك مكان ما هناك وهو متجه إليه

Daha önce üstünden geçtiğimizde Orada bir tanıdığının olduğu hissine kapıldım.
عندما كنا نسير بالخارج انتابني شعور انه يعرف شخص ما هناك

Bir şekilde seni arayacağım. Söylemem gereken çok şey var.
. إسمعيني ، سأهاتفكِ بطريقة ما هناك الكثير أود قوله

Bakın, Profesör. Şurada bir şey var.
إنظر , أيها الأستاذ يوجد شىء ما هناك

Hayatta düzeltemeyeceğin çok az hata vardır... yeter ki cesaretin olsun.
ولكنني اكتشفت شيء ما هناك بعض الاخطاء القليلة التي لا يمكن اصلاحها اذا كان لديك الشجاعة

- Ayrıca Tanrı bilir Ne var orada.
- والله يعلم ما هناك.

Sanırım kollektif güvenliğe karşı bireysel özgürlüğü aldığınızda, Orada bir yerlerde bir denge olmalı.
أعتقد عندما تنزع حرية الفرد في مقابل السلامة الجماعية، يجب أن يوجد توازن في مكان ما هناك.

Orada bir şey olduğundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun ?
ما الذى يجعلك متأكدا جدا أن هناك شئ ما هناك

Bundan emimin ki, Orada bir yerde size uygun olabilecek, idealist bir insana rastlarsınız.
أَنا متأكّدُ هناك شخص ما هناك الذي مثالي لَك.

Orada bir şeyler mi var, karnını doyurmaya çalışan.
إن كان هناك شيئا ما هناك إنه يلتقط بسرعة

Bilmiyorum ama çocuğun babası Orada bir yerlerde.
لا أعرف ، ولكن والد هذا الصبى موجود فى مكانا ما هناك

Bilmiyorum ama çocuğun babası Orada bir yerlerde.
لا أعرف، ولكن والد هذا الصبي موجود في مكانا ما هناك

Orada bir kız var uzakta henüz tanışmasam da
أجل , في مكان ما هناك عذراء لم أقابل مثيلاً لها في حياتي

Şurada, bir yerlerde olacak. Haydi, gidelim.
,سكون في مكان ما هناك هيا بنا لنذهب

Ben birisini çok ama çok sevdiğimde onlara nasıl hissettiğimi gösterdiğim özel bir yol vardır.
عندما احب شخصا ما هناك طريقة لأظهر له ما احس به

- Orada bayagi iyi gidiyormussun gibime geldi.
يبدو أنك كنت تفكر في شئ ما هناك

Ve benim fotoğraf çalışmamın bir parçası şu Ben sadece orada orada ne olduğunu kayda almış olmuyorum.
وجزء من عملي الفوتوغرافي هو ليس فقط توثيق ما هناك.

Dışarıda bir yerde vahşi hayvan var ve bu gece çok aç.
الوحش يتربص بنا فى مكان ما هناك و هو جائع الليله

Üstelik oralarda bir yerde yatan bir kişi daha var.
بالأضافة، أنك أصبت واحداً آخر راقداً في مكاناً ما هناك