| Evet, bugün indeksin sonunda olduğumuz doğru. Peki söylediğim veya sunduğum şeylerde yanlış olan ne?" | TED | نعم، فنحن اليوم في ذيل القائمة، ولكن ما هو الشيء الذي قلته أو قدمته ولم يكن واقعياً؟ |
| Bu kadar yanlış olan ne yaptım ben? | Open Subtitles | ما هو الشيء الذي فعلته وكان خاطئاً للغاية؟ |
| Korkmanız gereken asıl şey nedir? | TED | ما هو الشيء الحقيقي الذي يجب أن تخاف منه؟ |
| Kahverengi, beyaz ve dört gözlü olan nedir? | Open Subtitles | ما هو الشيء البُنّي، والأبيض، والأصفر وله أربعة عيون ؟ |
| Hayır, bunun sonunu göreceğiz. Şu ustalarla tanışıp, bu kadar harika olan neymiş, öğreneceğiz. | Open Subtitles | لا سنبقى إلى النهاية و سنلتقي الأسياد و نرى ما هو الشيء العظيم بهم |
| Yapmam gereken. Ufak olan ne? | Open Subtitles | الذي نسيت القيام به ما هو الشيء الصغير ؟ |
| Senle Brian hakkında komik olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ما هو الشيء المضحك بشأنك أنت و برايان ؟ |
| Bu kadar önemli olan ne? Hile yaptıracak kadar? | Open Subtitles | ما هو الشيء الاهم الذي جعلك تقع في مأزق؟ |
| Bu ceketle ilgili bu kadar özel olan ne? | Open Subtitles | ما هو الشيء المميز في تلك السترة؟ |
| - Ama asıl ilginç olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أتعرف ما هو الشيء المثير في هذا؟ |
| Başka sıkı olan ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ما هو الشيء الصعب أيضاً؟ |
| Fransızlar’ın diğerlerinden daha iyi yaptığı şey nedir? | TED | ما هو الشيء الذي يجيده الفرنسييون دون غيرهم؟ |
| Yiyecek olmayıp tadı güzel olan nedir? | Open Subtitles | ما هو الشيء الذي لا يّأكل و لكن مذاقه طيب؟ |
| Bizimle olamayacak kadar önemli olan neymiş? | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم الذي يمنعه من أن يقضي الوقت معنّا؟ |
| Önce bir anahtar. Şimdi de takı. Sırada ne var? | Open Subtitles | أولاً المفتاح، الآن المجوهرات ما هو الشيء التالي ؟ |
| Biz neyiz? Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne? | TED | ما نحن؟ ما هو الشيء الذي نتعلق به ، الذي هو في الواقع نحن؟ |
| Peki, bu geceyi bu kadar özel yapan ne? | Open Subtitles | حسنا ، ما هو الشيء الخاص عن هذه الليله؟ |
| O kadar tuhaf olan şeyi söyleyecek misin artık? | Open Subtitles | وتريد أن تقول لي ما هو الشيء الغريب جداً ؟ |
| Ama senden yapmanı istenen tek şeyi yapmanı engelleyen şeyin ne olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أحاول محرّد فهم ما هو الشيء الذي يشتت دهنك ليجعلك لا تبالي بالأمر الوحيد الذي أخبروكِ بفعله. بجد ؟ |
| Bir kaç gün bekleyemeyecek kadar önemli ne olabilir ki? | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم الذي لا يمكنه انتظار بضعة أيام |
| Bu noktada sormamız gereken soru ise şu: İstediğimiz buysa gözden çıkarabileceğimiz şey ne? | TED | ولكن السؤال هو: من أجل الوصول إلى ذلك الهدف، ما هو الشيء الذي نرغبُ في التخلي عنه؟ |
| Ker-rah seni işe aldığımda söylediğim en mühim şey neydi? | Open Subtitles | كيرا ما هو الشيء الأكثر أهمية اخبرتك به عندما وظفتك؟ |
| Bu bankın nesi özel sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل ليّ أن أسأل ما هو الشيء المميز بشأن هذا المقعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 