"ما هو حقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neyin gerçek olduğunu
• gerçek olan
• gerçek bir şey
• neyin gerçek olduğundan
• gerçeğin ne
• neyin gerçek neyin

neyin gerçek olduğunu neyin olmadığını kabullenmek zorundayız. Bu, bizi birarada tutan şey.
علينا أن نتفق على ما هو حقيقي أم لا هذامايوثقصلاتناببعضنا.

Artık neyin gerçek olduğunu bilmiyorsun, değil mi?
كنت لا تعرف ما هو حقيقي بعد الآن ، أليس كذلك؟

Galiba aklımı kaybediyorum. neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
أشعر كما لو كنت أفقد عقلي لا أستطيع تمييز ما هو حقيقي

gerçek olan gerçek kalacak, Annie. İşimiz o gerçekle baş etmek.
ما هو حقيقي سيكون حقيقي عملنا هو التعامل مع تلك الحقيقة

Eğer gerçek bir şey varsa aramızda.
ولو هناك ما هو حقيقي بيني وبينك

Bir seferinde, neyin gerçek olduğundan emin olamadığın için beni aramıştın.
لقد إتصلت بي ذات مرة، لأنك لم تثق بنفسك في تمييز ما هو حقيقي.

Çünkü bariz bir şekilde, gerçeğin ne olduğunu söyleyemedigimiz kültürümüz hakkında yorum yapıyor.
لأنه من الواضح ان ذلك يعطي تعليق عن ثقافتنا حاليا, اننا لا نستطيع ان نقول ما هو حقيقي

Seyircinin neyin gerçek neyin sahte olduğunu ayırt edememesi gerçeği beni mutlu ediyor.
تعجبني حقيقة أن المشاهد لا يستطيع التفرقة أبداً بين ما هو حقيقي وما هو مزيف

neyin gerçek olduğunu artık ben de bilmiyorum Yalnızca... keşke burada olsaydın.
أنا لا أعرف ما هو حقيقي بعد الآن أتمنى فقط لو كنتَ هنا

Onların yokluğunda güçlü durmaya çalışıyorum ama her geçen gün neyin gerçek olduğunu hatırlamak daha da zorlaşıyor.
أحاول البقاء قوية بدونهم ولكن، كل يوم، إنه من الصعب أن أتذكر ما هو حقيقي أكثر من ذلك.

neyin gerçek olduğunu, neyin olmadığını nasıl ayırt ediyorsun?
كيف تعرف ما هو حقيقي و ما هو لا؟

neyin gerçek olduğunu öğrenebilmemiz için benimle gelmelisin.
تحتاجين للقدوم معي لنكتشف ما هو حقيقي

Artık neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعلم ما هو حقيقي بعد الآن.

neyin gerçek olduğunu, neyle karşı karşıya olduğumu bilmeliyim.
أنا أريد إلى ما هو حقيقي وما هو أمامي

Artık neyin gerçek olduğunu hatırladığını sanmıyorum.
لا أعتقد أنها تعرف ما هو حقيقي بعد الآن

Bak neyin gerçek olduğunu biliyorum. Ve bu gerçek.
-أنا أعرف ما هو حقيقي ، وهذا حقيقي

gerçek olan durum, ayrı olmak. Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.
ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات في التشكل.

Bu seni oldukça sıkı etkileyecek... sen gerçek olan ve olmayan arasındaki farkı ayırt edemiyeceksin.
هذا سيؤلمك كثيرا ولن تكون قادراً على معرفة الفرف بين ما هو حقيقي وغير حقيقي

gerçek olan, tattığın, dokunduğun ve hissettiğindir.
، ما هو حقيقي ما يُمكنك تذوقه ، لمسه والشعور به

Artık öyle bir noktaya geldi ki aynaya bakıyorum ve neyin gerçek olduğundan emin bile olamıyorum.
وبالنسبة لشعوري عند النظر في المرأة... . لست متأكد ما هو حقيقي حتى الآن

Durumu düzeltmedikten sonra, neyin gerçek neyin kabus olduğunu anlatmak çok zor.
أطول دون إصلاح كلما كان من الصعب معرفة ما هو حقيقي او مجرد كابوس.