| Baban ne iş yapıyor? | Open Subtitles | ما هو عمل والدك؟ |
| Baban ne iş yapıyor? | Open Subtitles | و ما هو عمل والدك؟ |
| Baban ne iş yapıyor? | Open Subtitles | ما هو عمل والدك؟ |
| Babasının ne iş yaptığını öğrenmek istedi. | Open Subtitles | حسناً, لقد ارادت أن تري ما هو عمل والدها |
| Garcia Bay Gless'in ne iş yaptığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت غارسيا ما هو عمل السيد غليس؟ فنان فاشل |
| Peki bu adam tam olarak ne yapıyor? | Open Subtitles | إذا ً. ما هو عمل ذلك الرجل "ريندا" . بأية حال ؟ |
| Baban ne iş yapıyor? | Open Subtitles | إذاً، ما هو عمل والدك؟ |
| Gelinin ne iş yapıyor? | Open Subtitles | ما هو عمل زوجة ابنك؟ |
| ne iş yapıyor bu kadın böyle? | Open Subtitles | ما هو عمل تلك المرأة ؟ |
| - Baban tam olarak ne iş yapıyor? | Open Subtitles | - ما هو عمل أبّيك بالضبط؟ |
| Peki Teresa ne iş yapıyor ? | Open Subtitles | حسنا ما هو عمل "تيريزا" اذا؟ |
| Baban ne iş yapıyor? | Open Subtitles | -إذن، ما هو عمل والدك؟ |
| Bu Gary ne iş yapıyor? | Open Subtitles | إذاً، ما هو عمل هذا (غاري)؟ |
| ve onun sayesinde annemin ne iş yaptığını anlayabildim sonunda, ve onun kızı olduğum içinde gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وشكرا له ، أنا أخيرا أعلم ما هو عمل أمي وأنا فخورة لكوني ابنتها |
| Tanıştıktan sonraki 10 senede babanın ne iş yaptığını bile bilmiyordum. | Open Subtitles | بالعشرة أعوام الأولــى التي عرفته بها لم أعلــم حتى ما هو عمل والدك |
| Kurtarıcı tam olarak ne yapıyor? | Open Subtitles | ما هو عمل المخلّصة بالتحديد؟ |
| Peki bu adam tam olarak ne yapıyor? | Open Subtitles | إذا ً. ما هو عمل ذلك الرجل "ريندا" . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 