"ما يحدث هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada ne olduğunu
• Burada neler
• Neler olduğunu
• burada olanları
• Burada olanların
• Neler oluyor
• Burada olanlar
• Burada olan
• neler olacak

İnsanlara Burada ne olduğunu gösterme sorumluluğundayız.
لدينا مسؤولية بأن يعرف العالم ما يحدث هنا

Burada ne olduğunu öğreneceğiz.
نحن سنكتشف ما يحدث هنا بحق الجحيم. لك ذلك؟

Keşke birileri Burada neler döndüğü hakkında beni de bilgilendirse. Şu kızlarla konuşmalısın.
هل سيطلعني أحد على ما يحدث هنا يجب أن تتحدث إلى هاتين الفتاتين

Herkesin Burada neler olduğunu öğrenmeye hakkı var. - Cehenneme git.
يجب ان نعمل تقرير عن كل ما يحدث هنا بحق السماء

İkinizi ayıran kişi benmişim gibi davranarak burada olanları saklamalıyız.
ينبغي أن نخفي ما يحدث هنا بالتظاهر بأنّي سبب انفصالكما

Sadece lise. Burada olanların bir anlam ifade ettiği demek değil
هذه فقط المدرسة الثانويه ما يحدث هنا لا يعني اي شيء

Şerif, Neler oluyor bilmiyorum, ama söylediği doğruysa, ...kıza yardım etmeli ve bir çözüm bulmalıyız.
انا لا اعرف ما يحدث هنا ولكن اذا كان هذا الكلام صحيح يجب ان نساعدهم

Ve şunu söylemeliyim ki Burada olanlar hoşuma gitmiyor.
, و عليّ أن أخبركما أنا لا يعجبني ما يحدث هنا

Ailem, lütfen Burada ne olduğunu anlamaya çalışın.
أيتها العائلة، أرجوكم، حاولوا أن تتفهموا ما يحدث هنا.

Burada ne olduğunu görmüyor musunuz?
ألا ترون ما يحدث هنا ؟ هذا الرجل ميت

Burada ne olduğunu anladım.
ها, انتظري لحظة, انا اري ما يحدث هنا.

Charlie Sheen'in Burada ne olduğunu anlamasına gerek yok.
"لا أظن حتى "تشارلي شين سيفهم ما يحدث هنا

Hayır, Burada neler olduğunu görebiliyorum. Görünmez değilsiniz. Önemli insanlarsınız siz.
أنا أفهم ما يحدث هنا أنتم لستم غير مرئيين، أنتم مهمون

Burada neler olduğunu bildiğini sanmıyorum, doğru mu?
لا أفترضُك أنك تَعْرفُ أيّ شئَ بخصوص ما يحدث هنا ؟

Benim insanlara Neler olduğunu anlatmamı engelleyemezsin.
لا يمكنك أن توقفنى عن إطلاع الآخرين على ما يحدث هنا

Ama birkaç tane fen test kitabı burada olanları çözmez
ولكن بضعة كتب تخص العلوم لن تحل ما يحدث هنا

Dünya burada olanları küçümseyecek insanlarla dolu.
العالم مليء بالناس الذين سوف يرفضون ما يحدث هنا

İki gün sonra Burada olanların hepsinden çok uzaklaşmış olacaksın.
بعد يومان ستكونين بعيدة تماماً عن كل ما يحدث هنا

Sadece sokaklar, oyun ve Burada olanlar var.
هناك فقط الشوارع واللعبة .و ما يحدث هنا اليوم

Burada olan o. Bu birey seçimini yaptı
وهذا ما يحدث هنا هذا الشخص قد اتخذ قراراً فردياً

Bakalım neler olacak.
دعونا نرى ما يحدث هنا.