"ما يزالا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hâlâ

Ona sadakat ve bağlılığın bu dünyada hâlâ bir değeri olduğunu göster.
لتبين لها أنّ الولاء والإخلاص ما يزالا موضع تقدير في هذا العالم.

Bu iki bir yıllık siyah ayı yavrusu önlerindeki buz gibi ayları atlatacaksa hâlâ annelerinin yardımına muhtaç.
هذان الديسمان البالغان عامان من عمرهما ما يزالا بحاجة لمساعدة أمهما كي يتمكنا من الصمود خلال الأشهر الجليدية القادمة

55 yıl sonrasına geldiğimizde hâlâ beraberler.
وخلال 55 سنة مضت ، ما يزالا مُتواجدان معاً

Damon ve Stefan da sevdikleri kızın hâlâ burada bir yerlerde olduğunu düşünüyor.
(دايمُن) و(ستيفان) ما يزالا يظنّان أن الفتاة التي أحبّاها ما تزال موجودة أيضًا