"ما يطلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleneni
• çağırsın
• ne söylenirse

Ben bana söyleneni yapıyorum. Böylece iyi bir hayatım olacağını söylüyorlar.
إذا فعلت ما يطلب مني أتمكن من أن أعيش عيشة كريمة

Söylenecek pek bir şey yok. Bana söyleneni yaparım.
. لا يوجد المزيد لأخبرك به أفعل ما يطلب مني

- Birisi ambülâns çağırsın! - İyi olacaksın, tamam mı?
شخص ما يطلب سيارة الإسعاف سوف تكون بخير

Tütünden uzak duracak ve sana ne söylenirse onu yapacaksın.
الآن , ستبقين بعيدة من تلك الأنابيب و تفعلين ما يطلب منك

söyleneni yaparsan kimse ölmez. Eller havaya!
إفعلوا ما يطلب منكم, ولن يموت أحد إرفعوا أيديكم

Kurallara göre oynuyorsun, sana söyleneni yapıyorsun, kendini ve arzularını inkar ediyorsun.
انت تلعبى وفقا لقواعد اللعبه,انت تفعلى ما يطلب منكى وتحرمى نفسك من رغباتك

Kimseyle tartışmayacak, yalnızca sana söyleneni yapacaksın.
أنت لن تتشاجر مع احد وسوف تنفذ كل ما يطلب منك

Sadece bana söyleneni yapıyorum. Yapabildiğim şey bu.
أنا أفعل ما يطلب مني هذامايمكننيأنأفعله.

Hayatında bir seferliğine sana söyleneni yapar mısın?
لمرة واحدة واحدة في حياتك هلا فعلت فقط ما يطلب منك

Bence sadece bize söyleneni yaparsak, ...işler daha sakin yürür.
أقول فقط، أعتقد أنه سوف تكون أكثر سلاسة إذا فعلنا ما يطلب منا.

Yalaka, evsiz çocuk, ...her zaman söyleneni yapıyor.
يا لك من ولد بني الانف مشرد ، تقبل المؤخرات، أتفعل دائما ما يطلب منك؟

Dediğim gibi, her zaman bana söyleneni yaparım.
كما قلت ، أنا دائماً أفعل ما يطلب مني

Ve dediğim gibi binbaşı, ben sadece bana söyleneni yaparım.
.... وكما أخبرتك , أيها الرائد انا أفعل فقط ما يطلب منى فعلة

- Biz söyleneni yaparız!
توم " نحن نفعل ما يطلب منا " - ربما إنهم محقين في تخوفهم -

Robotlar kendilerine söyleneni yapar.
الانسان الآلي ينفذ ما يطلب منه

Şuan, kuralları ben koyuyorum 'Sana söyleneni yap evlat.'
في هذه الحالة, أظن أن القاعدة تقول "إفعل ما يطلب منك بُني"

Sana söyleneni yap.
أنت يجب أن تفعل ما يطلب منك فعله

Birileri bu kamyonu kaldırması için çekici çağırsın.
شخص ما يطلب رافعة لتحريك هذه الشاحنة

Biri ambülans çağırsın!
شخص ما يطلب سيارة إسعاف

Kendilerine ne söylenirse onu.
ما يطلب منها