| Onayımı falan mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريد مباركتي للأمر أو شيء كهذا؟ |
| Ne yani? Benim Onayımı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين مباركتي للموضوع ؟ |
| O halde, hayır Dualarım seninle, bunun anlamı her neyse. Baba! | Open Subtitles | عندها تستيطع أن تنالي مباركتي أي ماكان يعنيه ذلك |
| Bununla beraber, birliğinde Dualarım seninle olacak. | Open Subtitles | واضافة لذلك امنحكم مباركتي لارتباطكم |
| Çocuklar, size rızamı ve iznimi vermeye karar verdim. | Open Subtitles | حسنا يا أبنائي قررت أن أهبكما مباركتي و موافقتي (اذني) |
| Bu işe rıza göstermemeliydim. | Open Subtitles | لم يكن علي أبدا أن أعطي مباركتي |
| Ve herkes çok iyi bilir ki rızam benim öyle karşılıksız dağıttığım bir şey değildir. | Open Subtitles | وكما يعلم الجميع فإن مباركتي ليست شيئاً أمنحه بسهولة. |
| Onayıma gelelim. Onu da mı istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً ، مباركتي أتريدينها إيضاً ؟ |
| O halde benim Onayımı aldın. | Open Subtitles | إذن، فلك مباركتي |
| O halde benim Onayımı aldın. | Open Subtitles | إذن، فلك مباركتي |
| Onayımı istiyorsun ve dolaylı olarak House'unkini de. | Open Subtitles | ،تريدين مباركتي (بشكل يتضمن مباركة (هاوس |
| Seni engellemeyeceğim. Vur bana. Onayımı aldın. | Open Subtitles | اضربيني لكي مباركتي , اضربيني |
| Onayımı istiyor. | Open Subtitles | إنها تريد مباركتي |
| Dualarım seninle. | Open Subtitles | إذن، فلك مباركتي |
| O zaman Dualarım seninle olacak. | Open Subtitles | إذاً أمنحُك مباركتي! |
| - Dualarım seninle. | Open Subtitles | -لديكِ مباركتي |
| Lafın kısası benim rızamı aldınız. | Open Subtitles | باختصار، أعطي مباركتي. |
| Lafın kısası benim rızamı aldınız. | Open Subtitles | باختصار، أعطي مباركتي. |
| Tabii ki rıza gösteriyorum. İşte şimdi rahatladım. | Open Subtitles | بالتأكيد أمنحك مباركتي - يا له مِن ارتياح - |
| Yani, Emma'ya bağlı tabii ama... evet, ben rıza gösteriyorum. | Open Subtitles | أعني، الأمر بيد (إيمّا) بالتأكيد لكنْ أجل، أمنحك مباركتي |
| Ve herkes çok iyi bilir ki rızam benim öyle karşılıksız dağıttığım bir şey değildir. | Open Subtitles | وكما يعلم الجميع، فإن مباركتي ليست شيئاً أمنحه بسهولة. |
| Seninle kafa buluyorum adamım. Elbette rızam var buna. | Open Subtitles | إنني أعبث معك يارجل بالطبع نلت مباركتي |
| Eğer bundan daha fazlası olduğuna karar verirsen veya... öyle olduğunu fark edersen, benim onayım var, tamam mı? | Open Subtitles | لو أنك اكتشفت أو اعترفت أو قررت أنهناكأكثرمنمجرد صداقة, فلك مباركتي , اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 