عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبشرا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
umut verici
| Buna bakıyordum, ve pek umut verici değil. | Open Subtitles | لقد بحثت في ذلك و الأمر ليس مبشرا للغاية |
| Bu kulağa pek umut verici gelmiyor. | Open Subtitles | ذلك لا يبدوا مبشرا |
| umut verici görünüyor. Katılıyorum. | Open Subtitles | -يبدو مبشرا بالخير |
| Noriko'nun evlenme teklifi çok umut verici görünüyor. | Open Subtitles | المتقدم لـ(نوريكو) يبدو مبشرا بالخير |
| - Çok umut verici görünmüyor. | Open Subtitles | -لا يبدو مبشرا جدا . |