| Daha çok erken, 7:00'ye kadar dersi bitmez. | Open Subtitles | ًمازال الوقت مبكر جدا.. والدرس لا ينتهي حتـى الساعه السابعه |
| Hayır Daha çok erken. Bir sır olarak kalması gerek. | Open Subtitles | لا , ان الوقت مبكر جدا يجب ان يبقى هذا سرا |
| Ya çok geç, ya Çok erken. Nasıl baktığına bağlı. | Open Subtitles | أنه إما متأخر جدا أو مبكر جدا حسبما يترائي لك |
| İkinci durum, partiden Çok erken ayrılmış olmanızdır. | Open Subtitles | والآخر ينطوي على ترك الطريق الحزب في وقت مبكر جدا. |
| Bu kadar erken geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أقدر مجيئك في في وقت مبكر جدا هذا الصباح |
| Bu kadar erken geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أقدر مجيئك في في وقت مبكر جدا هذا الصباح |
| Hayır. Hayır, yapamam. erkenden gitmeliyim. | Open Subtitles | لا، لا، لا أستطيع يجب ان اغادر في وقت مبكر جدا |
| Kalbine bu kadar stres yüklemen için erken daha. | Open Subtitles | هذا مبكر جدا وضع ذلك النوع من الضغط على قلبك |
| Daha çok erken. Hem babam çizgi film kahramanı değil ya. | Open Subtitles | ما زال الوقت مبكر جدا والدي ليس دبا كرتونيا |
| Daha çok erken. Neden böyle birşey yaptım, bilmiyorum. | Open Subtitles | إن هذا مبكر جدا لست أدري بماذا كان يفكر |
| Daha çok erken herhalde. | Open Subtitles | مبكر جدا على على ذلك . على مااعتقد |
| Hayır, sanmıyorum. Daha çok erken. | Open Subtitles | لا , لا اعتقد , انه مبكر جدا |
| Devlet işleri için Çok erken canımı sıkıyorsun. | Open Subtitles | هذا مبكر جدا على شئون الدوله أنت جعلتنى فى حاله مزاجيه سيئه |
| Ama bizim zamanımızda değil. Bu Çok erken. | Open Subtitles | نعم ، و لكن ليس فى حياتنا نحن هذا مبكر جدا |
| Bu gerçekten bir onur, beyefendi ve bu kadar erken bir saatte. | Open Subtitles | هذابالتأكيدلشرف،سيدي ، و في وقت مبكر جدا. |
| Neden bu kadar erken çıktığımızı anlamıyorum eğer tek yaptıracağım bir saç kesimiyse. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا نغادر بوقت مبكر جدا إذا أنت فقط تحصل على قصة شعر |
| Memur Westcott'ın böyle erkenden uğrayıp bizimle kahvaltı etmesi çok hoş değil mi? | Open Subtitles | ليست لطيفة من موظف وستكوت لتسقط في وقت مبكر جدا... ... وجبة الإفطار معنا؟ |
| Evlenmeyi düşünmek için erken değil mi? | Open Subtitles | هل الامر مبكر جدا للتفكير بالزواج ؟ |
| Sabahın köründe burada ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في وقت مبكر جدا ؟ |
| Harriet, Harriet, stres yapma, saat Çok erken. | Open Subtitles | هارييت،هارييت،وهذا الكثير من التوتر، في وقت مبكر جدا |
| - Hayır, teşekkür ederim, benim için henüz erken. | Open Subtitles | - لا، شكرا لك، الوقت مبكر جدا بالنسبة لي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 