"مبهج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoş
• eğlenceli
• komik
• keyifli
• neşeli
• heyecanlı
• güzel bir
• keyif verici
• canlandırıcı
• dili
• Enfes
• zevkli

güzel bir bayanın arkadaşlığı oldukça hoş sanırım Birsürü vardır diyordum?
أظن أنه لشيء مبهج أن تكون سيدة برفقتك من أجل التغيير

Evet, oldu ve sahnede komedinin bir parçası olmak hoş bir şey değildi.
نعم,هذا ماحدث,ولم يكن أمراً مبهج أن تكون جزءً من عرض كوميدي على المسرح.

Ancak Mallory'nin evden çıkıp bu büyük maceralara katılmanın neşeli ve eğlenceli olduğu tezi benim kendi tecrübelerimle çok da iyi uyuşmuyor.
نقاش مولاري حول الخروج من المنزل ، والشروع في هذه المغامرات العظيمة هو مبهج وممتع، عمومًا، هذا لا ينسجم مع تجربتي أنا.

Yani komik, ben buraya taşındığımda bu küçük kamera sisteminden hiç bahsetmemiştim.
هذا مبهج ، لأنني عندما انتقلت لهنا لم تذكر أي شيء عن نظام الملااقبة

Gördüğünüz gibi, sürgülü cam kapılardan içeri süzülen serin hava sayesinde ütü yapmak bile çok keyifli burada.
ترين، حتى الكوي مبهج هنا، حيث يمكنك الشعور بنسمة باردة تنساب من النافذة المفتوح.

"Sonunda buluşacağımızı düşünmek çok heyecanlı ve korkutucu bir taraftan beni altına yatıracağın anı düşünüyorum... "
التفكير بأن نتلاقى, أيها اللطيف" "هو مرعب و مبهج في نفس الوقت "بشكل واحد, أتخيلك تلقيني للأسفل و"

ve sonra da iki küçük ama hoş önlerine takılmış küçük dağlar.
وبعد ذلك إثنان أصغر، مبهج لحد الآن الجبال الصَغيرة إلتصقتْ على الجبهةِ.

Ama eşarpların sonunda çiçek demeti çıkarmam çok hoş değil miydi?
ولكن، كم كان مبهج عندما سحبت باقة ورد بنهاية تلك الأوشحة

Saat 11'e geliyor, sanırım çok hoş bir gün bu.
انها تقترب من الحادية عشر جاك وانا اعتقد انه سيكون يوم مبهج

Üstünden çıkar, sinirli manyak, üstüne giy, hoş, yaklaşılabilir.
اخلعه ، ضعه في الحقيبة دعه يرتديه ، مبهج ، مقبول

Dene şunu. - eğlenceli olacak. Eminim, çünkü İnkalar da kullandı.
أنا متأكد إنه شيء مبهج لأن الأنكا كانوا يفعلون ذلك

Ve bu yaptığım gerçekten çılgınca eğlenceli bir iş.
انه عمل جنوني و مبهج في آن واحد.

Fena sayılmaz. FS. Bu çok komik.
ليست جميلة الشكل ل ج ش , هذا مبهج جدا

O zaman da komik bir şeyler çizerim.
اذاً أقوم برسم شيء مبهج

Bu göl biraz brendi ile çok daha keyifli bir yer olabilir.
حسنه بقليل من البراندى هذا سيجعله مبهج

Bana hiçbir şey borçlu değilsin. Çok keyifli bir geceydi.
لست مدينة لي بشيء إنه شيء مبهج

Hiçbirşey. Sadece cool, sakin, neşeli başka bir Bahama günü.
لا شئ على الاطلاق ,مجرد يوم صافى هادئ مبهج من ايام الباهاما

- Çok heyecanlı, değil mi?
حسنا ،انا اعنى،هذا مبهج.

11 yıldır ilk kez dünyayı ayık gözlerle görüyorum... ve bu çok keyif verici.
,لأول مرة على مر 11 عاماً أرى العالم بعيون غير ثملة و هذا مبهج

Hem mahkeme salonunda hem de yatak odasında beni faka bastırdı. Acayip canlandırıcı.
سيطرة علي في المحكمة وفي غرفة النوم شيئ مبهج

Kral olursam dili dili
عندما أكون الملك، مبهج، مبهج

O Enfes biri.
انه مبهج انه يريدني

Diğer tarafta küçük ama zevkli bir restoran da vardır.
وكان هناك a مبهج نَظْر المطعمِ الصَغيرِ فقط عبر الحدودِ.