| Belki de şehirlerde kırsal bölgelerde olduğundan daha az böcek ilacı var. | TED | احتمال وجود مبيدات حشرية أقل في المدن عنها في المساحات الريفية |
| Hep doğal şeyler kullanıyoruz, böcek ilacı filan kullanmıyoruz. | Open Subtitles | نستخدم فقط الامور الطبيعية بدون اي مبيدات حشرية او اي شيء اخر |
| Böcek ilaçları, deterjanlar, bütün endüstriyel atıklar. | Open Subtitles | مبيدات حشرية، منظفات، كل تلك المخلفات الصناعية |
| Onu öldürmek istediğinizi sanmıştım. Bundan önce de avcı öldürdünüz. | Open Subtitles | كنت أعتقد بأنك تريد أن تقتلها لقد قتلت مبيدات من قبل |
| İlaçlama Uçağı Düştü, İki Kişi Öldü Uçak Tankere Çarptı, Şoförler Kurtuldu | Open Subtitles | موت شخصان خلال تحطم طائرة مبيدات الطائرة إصطدمت بناقلة بترول , السائقون هربوا |
| Dur bakalım, bizim meşale ilaçlamacı mıymış? | Open Subtitles | انتظري، إذاً مفتعل حريقنا هو عامل مبيدات |
| Münzevi, böcek ilacı imparatoruna karşı. | Open Subtitles | ناسك يعيش وسط الغابة ضد تاجر مبيدات حشرية |
| - Kimsayal tesis var. - Kimyasal tesiste,ne yapılıyor? Böcek ilacı. | Open Subtitles | مبيدات الحشرات، من فضلك اجلب لي ذلك الرقم |
| Ayrıca üzümler yetiştirilirken böcek ilacı kullanıp kullanılmadığını da söyleyemiyorlar. | Open Subtitles | ولا أحد يخبرني ان كان العنب مزروعا بـ أو بدون مبيدات |
| Yasak tarım ilacı bunlar. Kurbanımızın ölümüne sebep vermiş olabilirler. | Open Subtitles | انها مبيدات غير شرعية ممكن ان تقتل ضحيتنا |
| Ayrıca burada Bay Chavez'in grev gözcülerinin üzerine böcek ilacı püskürtülmesiyle ilgili şikâyetlerini görüyorum. | Open Subtitles | كما أرى شكاوي من السيد شافيز تم رش مبيدات على المضربين |
| Daha bir çok çevresel etmen var. Böcek ilaçları, soyalı ürünler. | Open Subtitles | هناك أنواع كثيرة من العوامل البيئية مبيدات الحشرات، منتجات الصويا |
| Ve o tohumlar da sadece onların böcek ilaçları ve gübreleriyle büyüyorlardı. | Open Subtitles | وكانت تنموا فقط بواسطة مبيدات خاصة بها سمادها الخاص |
| Yemenli çiftçiler basit böcek ilaçları yapmak için bu kimyasalları bulamıyorlar. | Open Subtitles | المُزارعون اليمنيّون لا يُمكنهم شراء هذه المواد الكيميائيّة لصنع مبيدات حشريّة أساسيّة. |
| - Hepsi avcı mı? | Open Subtitles | جميعهن مبيدات ؟ |
| - Hepsi avcı mı? | Open Subtitles | جميعهن مبيدات ؟ |
| Mektupları gönderen kişi, ucuz zarflar yerine ilaçlama uçağı... kullanmadığı için şanslıyız. | Open Subtitles | نحن محظوظون انه ايا كان من ارسل تلك الرسائل استخدم مظاريف رخيصة بسيطة و ليس طائرة رش مبيدات |
| -Kliniğin enerjisi bitiyor. -Boş ilaçlama konteynırı bulamadım. | Open Subtitles | لا استطيع ان اجد حاوية مبيدات فارغة |
| Evet. Sana başka ilaçlamacı bulurum. | Open Subtitles | أجل سآتي بعامل مبيدات آخر |
| Sevgilim, son zamanlarda yabani ot öldürücü ya da güller için herhangi bir sprey aldın mı? | Open Subtitles | حبيبتى, هل اشتريت اى مبيدات حشرية مؤخرا او مسحوق لرش الشجيرات ؟ |
| Fries'la yasadışı böcek ilaçları ve kemirgen zehirleri üzerine çalıştık. Ama bu Lopez denen adam... | Open Subtitles | نحن قمنا ببَعْض العملِ مَع"فرايز"غير شرعيِ مبيدات الحشرات، قتلة قارضون، لكن هذا الرجل"لوبيز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 