"مبيعات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satışları
• satıcı
• satan
• satışlarını
• satışını
• pazarlamacı
• satışlarına
• satışlarından
• satıyor
• satışına
• satıcısın
• satışından
• pazarlamacısın
• sattı
• satis

iTunes satışları, marka anlaşmaları gibi şeylerle yılda 400 bin dolar kazandık.
فقد جنينا 400,000 دولاراً في عام واحد. من مبيعات اي تونز وصفقات العلامات التجارية وما إلى ذلك.

1976'nın sonuna kadar disko satışları %400 artmıştı biliyor muydunuz?
هل تعرف أن مبيعات تسجيلات الديسكو، ارتفعت إلى 400 بالمائة بنهاية 1976؟

Ben hırsız olmak için doğmadım, satıcı olmak için doğdum.
فأنا لم أخلق لأكون لصا بل خلقت لأكون رجل مبيعات

Dünyanın kulağı bizdeydi çünkü çok fazla satan bir single çıkarmıştık.
لقد لفتنا أنتباه العالم لأننا أصدرنا أغنية حققة مبيعات شاسعة.

satışlarını reklam vererek değil dikkate değer bir şey yaparak katlamışlardı.
لم يقوموا بمضاعفة مبيعات ثلاثة مرات عبر الإعلانات، لقد قاموا بمضاعفتها بفعل شئ ملحوظ.

Bender markalı banyo sabunlarının satışları %20 düştü.
.. مبيعات منتجات العلامة التجارية بيندر صابون الاستحمام الفرنسي انخفض بنسبة 20 بالمئة

Nasıl olsa program satışları artırmıyordu.
ان ذلك العرض لم يساعدني في تحقيق مبيعات أكثر على أيه حال

Soruşturma sonuçlanana kadar piyango satışları durduruldu.
المسؤولون الحكوميون علّقتْ كُلّ مبيعات اليانصيبِ بانتظار تحقيق آخر.

O adamlar, seyyar satıcı gibi, ellerinde çantalarla her gün ofise geliyorlar.
لا هؤلاء الأشخاص يأتون إلينا و معهم حقائب وعينات كمندوبين مبيعات البيوت

Ben satıcı değilim. Doktorum. Hasta kafaları iyileştiririm.
سيد شيرمان أنا ليس وكيل مبيعات ، أنا عالم ، أعالج العقول المريضة

satıcı kızdan bile fazlasına canım.
ومن هم أكثر من مجرد فتيات مبيعات, عزيزتي

Sana daha şimdi, şimdiye kadar yayınlanmış en çok satan bilimsel kitabı vermedim mi?
ألم أعطي لكم أفضل مبيعات في الكتب العلميه المنشوره من أي وقت مضى؟

- Bu en seksi satan poster Amerika'da.
هذا أكثر بوستر حقق مبيعات في الولايات المتحدة

Keyfine bak. Ben gidip unlu mamül satışlarını konrol etmeliyim.
استمتع, عليّ التحقق من آخر وجبات مبيعات الخبز

Bu Arjantinliler, üç gün içinde 91 milyon Dolarlık bir kokain satışını görüşecekler.
وهؤلاء الارجنتينيين قد عقدوا مبيعات بنحو 91 مليون دولار من الكوكايين في ثلاثة ايام

pazarlamacı gibiydi, bana soracak olursan. Yani muhtemelen sana bir iyilik yaptım.
كان صوته كصوت مندوب مبيعات في رأيي لذا اظن انني اسديتك صنيعا

Süpermarket satışlarına bakın.
ألقوا نظرة على مبيعات مراكز التسوق الكبرى.

Size altı milyon verebilirim... diğer altı milyonu da... sokak satışlarından telafi ettikten sonra vereceğim.
سأعطيك ستة ملايين الأن وسوف أعطيك الدفعة الثانية بعد أن أسترجعها من مبيعات الشارع

Bu şey hala ayda yaklaşık bir milyon kopya satıyor.
مبيعات هذا الشئ ما تزال حوالي مليون نسخة شهرياً.

Yapacaksın. Kendine güven. Bahçe satışına başladık.
لك ذلك يبدو أن هذا كل ماتملك حصلنا على مساحة مبيعات إنه ليس سباق دوايت

Hala bir satıcısın ve onlar da bunu biliyorlar.
مازالت محادثة مبيعات, و هم مازالوا يعرفون ذلك

Ve Martha'yla Jem'in ödedikleri kirayla, kitap satışından gelen eklenirse, ...geçimini sağlamaya yeter mi?
مع الإيجار الذي يدفعه مارثا و جيم و مبيعات الكتب أسيكون لدي مايكفي للعيش عليه؟

Sen iyi bir pazarlamacısın, Nick.
نيك , أنت رجل مبيعات جيد

Son kitabi 2 milyon sattı.
اخر كتاب لها حقق مبيعات 2 مليون دولار

Her sey, borsacilarimizdan Ben Jenner'in bir satis asistanina sakso çektirmek için asansörü ilk kez kullanmasiyla basladi.
حين حصل واحد من سماسرتنا بين جينا على جنس فموي من مساعدة مبيعات