| Teal'c, bizim eklediğimiz silah sistemi etkilenmiş olamaz, değil mi? | Open Subtitles | تيلك نظام الأسلحة الذي ركبناه يجب أن لا يكون متأثرا, صحيح |
| Odasında serenayt haplarının bulunduğu şişeden etkilenmiş olabilir. | Open Subtitles | ربما كان متأثرا بوجود زجاجة أقراص السيرينيت فى غرفته |
| Büyükbabam bundan etkilenmiş olurdu. | Open Subtitles | لقد كان جدي متأثرا بالدماء |
| Bunlar beni beklerken, az daha Cinnah'tan etkilendiğimi düşünüyorum da. | Open Subtitles | عندما أفكر أني كنت متأثرا بالسيد جينا بينما ينتظرني كل هذا |
| Sen benim etkilendiğimi düşünüyorsun, Ne oldu? | Open Subtitles | انت تعتقدين انني لست متأثرا بما حدث ؟ ؟ |
| Eğer Chakashi bizi yere bıraksaydı daha da etkilenirdim, | Open Subtitles | لقد كنت متأثرا اكثر لو ان شاكاشي اسقطنا على الأرض |
| Çoktan ölmemiş olsaydım etkilenirdim. | Open Subtitles | أقصد،لقد كان ذلك أمرا عبقريا لو لم أكن ميتا بالفعل سأكون متأثرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 