عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأخره جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok geç
| Üzgünüm. Çok geç kaldın. | Open Subtitles | آسف أنت متأخره جدا |
| Çok geç, bayan. | Open Subtitles | متأخره جدا سيدتى الشابه |
| Çok geç, bayan. | Open Subtitles | متأخره جدا سيدتى الشابه |
| -Gerçekten Çok geç. -Evet. | Open Subtitles | إنها متأخره جدا |
| Aman tanrım Çok geç kaldım. | Open Subtitles | يا إلهي أنا متأخره جدا |
| Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | انتي متأخره جدا |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | أنت متأخره جدا، متأخره جدا |