| Onları korumak için sessiz kaldığını biliyorum ama artık Çok geç. | Open Subtitles | ،اسمع، أعلم بأنّك بقيت صامتاً لحماية والديك لكنّك متأخرٌ جداً الآن |
| Ehh eğer günlüğünü okumam konusunda endişeleniyorsan Çok geç kaldın. | Open Subtitles | إذا كُنْت قلقاً بشأن قراءَتي لِمُذكِراتك.. فأنتَ متأخرٌ جداً |
| büyük ihtimalle size "Sekiz benim için Çok geç, fakat sorun değil, tenis oynayıp, birkaç konferans araması yapıp, sizinle sekizde buluşabilirim." diyeceklerdir. | TED | سيقول لك .. لا ان هذا الوقت متأخرٌ جداً بالنسبة لي ولكن لا بأس .. سوف امارس رياضة التنس واقوم ببعض المكالمات الهاتفية المرئية .. ومن ثم سألقاك في الثامنة |
| - Menenjiti ben alırım. Çok geç. Gidip testlerinizi yapın. | Open Subtitles | متأخرٌ جداً اذهبوا وقوموا بفحوصاتكم |
| Larry, Çok geç. Sistem yanmış. Dubaku'nun dosyaları gitmiş. | Open Subtitles | (لاري)، إن ذلك متأخرٌ جداً لقد تم تدمير النظام، وملفات (دوباكو) مُسحت |
| Hayır olmaz, yarın Çok geç! | Open Subtitles | كلاّ، غداً متأخرٌ جداً. |
| Çok geç. | Open Subtitles | ( ريتشارد ) إنَّ الوقتَ متأخرٌ جداً |
| Çok geç. | Open Subtitles | متأخرٌ جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 