| Bunun için biraz geç değil mi ? | Open Subtitles | حسنا, إن هذا الأسف متأخر قليلا, أليس كذلك؟ |
| Evet, bu yeni bir kopyasını, ama ben ben neler yapabileceğini göreceksiniz için biraz geç. | Open Subtitles | حسنا . انه متأخر قليلا على الطبعة الجديدة . ولكن سأرى ما يمكننى عمله |
| biraz geç değil mi? Aynı yaşta ikizlerim var. | Open Subtitles | أليس الوقت متأخر قليلا لخروجك من المنزل؟ |
| Mağazayı açık tutmak için geç bir saat değil mi? | Open Subtitles | حسنا، انه متأخر قليلا لتظل فاتحا للمتجر اليس كذلك ؟ |
| biraz geç kaldın dostum. | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلا على الهمس للكلاب يا صاح |
| Joey ,geciktiğim için üzgünüm, telefon yüzünden biraz geciktim. | Open Subtitles | جوي، وأنا آسف لgecikti، 'م في وقت متأخر قليلا بسبب الهاتف. |
| Sriram biraz gecikecek. | Open Subtitles | ذاكرة الوصول العشوائي في وقت متأخر قليلا. |
| biraz geç değil mi? Aynı yaşta ikizlerim var. | Open Subtitles | أليس الوقت متأخر قليلا لخروجك من المنزل؟ |
| Daha doğrusu bugün biraz geç, demek istediğim şimdi sizin hoşlandığınız özgürlük için bacaklarımı verdim. | Open Subtitles | حسنا ً ، الوقت متأخر قليلا ً على ذلك ، أليس كذلك ؟ أعني ، أعطيت فعلا ً سيقاني للحرية التي نتمتع بها الآن |
| Kendimi daha önce tanıtacaktım ama biraz geç kaldım. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتك. ولقد طرحت أنا شخصيا في وقت سابق , ولكن كنت تعمل في وقت متأخر قليلا. |
| Hayır, biraz geç kaldın dostum. Ben zaten buldum. | Open Subtitles | لا , لا , انت متأخر قليلا يا صديقي ,لقد وجدتها قبلك فعلا |
| Asistanı biraz geç kalacağını söyledi. | Open Subtitles | قال مساعد له كان مرشحا في وقت متأخر قليلا. |
| Kıskançlık için biraz geç oldu, sence de öyle değil mi? | Open Subtitles | إنه متأخر قليلا أن تكون غيورا, ألا تضن ذلك؟ |
| Bunun artık biraz geç oldu, Müdürüm. | Open Subtitles | حسنا,ان هذا متأخر قليلا الأن حضره المدير |
| Tekrar düşünmek için biraz geç kalmışsın. | Open Subtitles | حسنا، بل هو وقت متأخر قليلا لأفكار ثانية. |
| Kafein için biraz geç oldu. | Open Subtitles | أجل , لكن الوقت متأخر قليلا لشرب الكافيين. |
| Canada'ya geçmek için saat biraz geç olmadı mı? | Open Subtitles | في وقت متأخر قليلا ستكون متجه إلى كندا , أليس كذلك |
| Bunun yerine bir yerini deldikleri ya da kestikleri bir kabileye katıImak için geç mi kaldım? | Open Subtitles | تَعْرفُى هو تأشيرة النجاحِ هل هو متأخر قليلا للانضمام لقبيلة حيث يقومون فقط بثقب أو قطع شئ ؟ |
| Geç kaldın biraz. | Open Subtitles | متأخر قليلا فى وقت متأخر قليلا اعطنى فرصة |
| Aslında hayat tecrübesi sunumuna gidiyordum biraz geciktim. | Open Subtitles | أنا في طريقي لعرضي في صف المهارات الحياتية -وأنا متأخر قليلا |
| Buddy biraz gecikecek. | Open Subtitles | حسنا , بادي متأخر قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 