"متأخر للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok geç
• - Çok geç

Hadi dostum, yardımcı ol biraz, çok geç kaldım. Adın ne?
هيا ، ساعدني قليلاً ، إنني متأخر للغاية ، ما اسمك؟

Saat çok geç oldu, bu saatte açık yer yoktur.
الوقت متأخر للغاية. لا أعلم إن كنتُ سأفتح الباب الآن.

çok geç, Sevgiler Gününde çok özel bir adamlayım.
أنت متأخر للغاية, سأشارك عيد الحب مع رجل مميز

Hayır, çok geç oldu. Eve gidip yatmalıyız.
كلا ، الوقت متأخر للغاية علينا الذهاب للمنزل والنوم.

- Tamam, sonra geliriz madem. - çok geç, müsait değiliz.
حسنا ، سأعود في وقت لاحق - متأخر للغاية ، فهذا ليس مناسبا لنا -

çok geç oldu ve artık uyuman gerek, tamam mı ?
والوقت متأخر للغاية لذا أحتاجك أن تنام ، إتفقنا؟

Vakit çok geç oldu, bu yüzden uyuman lazım, tamam mı?
والوقت متأخر للغاية لذا أحتاجك أن تنام ، إتفقنا؟

Miğferi bir beden bulmadan önce bulmaya çalıştın ama artık çok geç.
لقد سعيتَ لأن تستحوذ على الخوذة من قبل ولكنّكَ متأخر للغاية

Açıklamak isterdim ama çok geç kaldım. Gitmem lazım. -Hiç vaktim yok.
حسناً, أحب أن أشرح لكم, لكني متأخر للغاية وعليّ الذهاب ليس لديّ وقت لهذا

Ya çok erken davranıyorum ya çok geç. Buraya da bu yüzden geldim.
اما يكون وقتي مبكر للغاية او متأخر للغاية لهذا جئت

çok geç kaldın. Ben olsam bu insanları hafife almazdım.
ـ انك متأخر للغاية ـ لن اقلل من قدر هؤلاء الناس

İki gece önce buraya geldi. Saat çok geç olmuştu. Ona o gece için gösterinin bittiğini söyledim.
منذ ليلتان، جاء بوقت متأخر للغاية ،أخبرته أن العرض إنتهى

Hüküm verildi. Burada çevirdiğin olay neyse artık bunun için çok geç.
القرار لقد صدر و أن الوقت اصبح متأخر للغاية لعروضكِ المضحكة التي تعرضها علي

Şimdi de bu yeni işe çok geç kalacaksın.
أجل، حسنٌ، ستكون متأخر للغاية على عملك الجديد هذا

Üzgünüm ama bunun için çok geç.
أنا آسفة لك و لكنك متأخر للغاية

çok geç. Şansın var.
الوقت متأخر للغاية لقد حظيتى بفرصتك

çok geç çalışıyorsun.
أنت تعمل حتى وقت متأخر للغاية

çok geç kaldık.
أنت متأخر للغاية.

- çok geç kaldın. Arcnet'i insanlara verecek.
أنت متأخر للغاية