| Sizleri rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama şeflerden biriyle bir kaza oldu. | Open Subtitles | في الحقيقة أنني متأسف على انتهاك حرمتكما ولكن هناك حادث وقع لأحد الطهاة |
| Bu seferki davada yaşattığım her şey için özür dilerim. Ben de bunu telafi edebilmek için o çok istediğin düğünü ayarladım. | Open Subtitles | . أنا متأسف على ما مررت به في هذه القضية . لذا لأعوّض الأمر عليك ، سأقدم إليك الزفاف الذي أردته |
| Sizi böyle aniden rahatsız ettiğim için özür dilerim fakat sizi görmem gerekiyordu. Hayır. | Open Subtitles | متأسف على دخولي بهذه الطريقة ولكني شعرت أنه من الضروري أن أرآكِ |
| Merhaba Bay Rush. Geciktiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | مرحباً، سيد.روش متأسف على التأخير |
| Beklettiğim için Kusura bakmayın gençler. Kim kanyonu geçmeye hazır buradan? | Open Subtitles | متأسف على التأخير يا شباب, من مستعد لعبور الوادي؟ |
| Sayın Başkan, lafınızı kestiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، متأسف على المقاطعة |
| Habersiz geldiğim için özür dilerim, Majesteleri. | Open Subtitles | أنا متأسف على القدوم ! بدون سابق إنذار، مولاتي |
| Sert davranıldığı için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسف على المعاملة القاسية |
| Bu durum için özür dilerim, efendim. | Open Subtitles | متأسف على هذا يا سيدي |
| Geciktiğim için özür dilerim, Bill, fakat Başkan hâlâ karar vermeye çalışıyor. | Open Subtitles | متأسف على التأخير يا (بيل) ولكن الرئيس لازال يفكر في رد |
| İki numara için özür dilerim çocuklar. | Open Subtitles | متأسف على هذا يا رفاق |
| Karışıklık için özür dilerim. | Open Subtitles | متأسف على الالتباس |
| -Selam, tatlım. -Geç kaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | مرحبا عزيزى متأسف على التأخير |
| Telefon meselesi için özür dilerim. | Open Subtitles | إنني متأسف على المكالمة |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | متأسف على المقاطعة |
| Dağınıklık için özür dilerim. Temizleyecektim ama... | Open Subtitles | ,متأسف على الفوضى ...يجب انت تنضف |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسف على الإزعاج. |
| Her türlü hakaretim için özür dilerim. | Open Subtitles | متأسف على أي إساءة. |
| İyi akşamlar. Kusura bakmayın, geciktim. | Open Subtitles | مساء الخير ، متأسف على التأخير |
| Kusura bakmayın, geciktim. | Open Subtitles | . متأسف على تأخري |
| Kusura bakmayın geciktim. | Open Subtitles | . متأسف على تأخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 