| Yani bu ayakkabıların herhangi bir hayvan yan ürünüyle yapılmadığından emin misin. | Open Subtitles | الآن، كنت متأكدا من هذه الأحذية لا المصنوع من أي مشتقات حيوانية. |
| - Kalk o zaman. - Konuşmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | دعنا نذهب انت متأكدا من أنك لا تريد أن تتحدث؟ |
| Ben ve tayfamla çıkmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | وكنت متأكدا من أنك لا تريد أن تخرج معي وطاقم بلدي؟ |
| Ve tüm bunu organize edecek en iyi yöntemin ne olduğundan emin değilim. | TED | و لست متأكدا من الطريقة المثلى لتنظيم لكل هذا. |
| ...ama bu yükün senin durumundaki biri tarafından taşınıp taşınmaması konusunda emin değilim. | Open Subtitles | و لكننى لست متأكدا من هذا العبء ينبغي أن يتحمله شخص في حالتك |
| Asansör boşluğunda bıçak bulduğumuzu söylediğinde sana inandığına emin misin? | Open Subtitles | كنت متأكدا من أنه يعتقد أنك عندما قلت وجدنا السكين في الجزء السفلي من المصعد؟ |
| Kıştepesi'ndeki tek kopyanın bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | كنت متأكدا من أن هذه هي النسخة الوحيدة في وينتيرفيل؟ |
| Senin güvenlikçilerin arkamızda olmadığından emin misin? | Open Subtitles | متأكدا من أن أولئك الشواذ ليسوا وراءنا؟ |
| Ve doğru numarayı çevirdiğinden emin misin? | Open Subtitles | وكنت متأكدا من ذلك هو العدد الصحيح؟ |
| Sen Proje-7'nin Merkür'ü durdurabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | وكنت متأكدا من P-7 هو المفتاح لوقف الزئبق؟ |
| Angelina'nın bu blokta oturduğundan emin misin? | Open Subtitles | كنت متأكدا من هذا هو كتلة أنجلينا؟ |
| Burada olmadıklarına emin misin? | Open Subtitles | كنت متأكدا من أنها ليست موجود؟ |
| - Tünelde gördüğünün bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | كنت متأكدا من أن ما رأيت في النفق؟ ما هو... اه... |
| - Cisco, gördüklerine emin misin? | Open Subtitles | سيسكو، كنت متأكدا من أن ما رأيت؟ |
| Bunun için hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | كنت متأكدا من أنك على هذا النحو؟ |
| Tamam, sen kesin kes emin misin orada daha önce söylediğinde. | Open Subtitles | .... حسنا، ولكنك انت متأكد حسناً، أنت متأكدا من ما قلته هناك؟ |
| Korkarım buna yanıt veremem. Böyle bir şey olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | اخشى انني لا يمكنني الاجابة عن ذلك ان لست متأكدا من شيء كهذا |
| Bunu anlatmanın kaç yolu olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لستَ متأكدا من المرادفات الأخرى لكلمة الحقيقة |
| Yeterli olduğundan emin değilim. Eğer onu dün getirseydin. | Open Subtitles | لست متأكدا من انه قريب بكفاية منه إن كنت احضرته أمس |
| Saldırgan, kurbanını öldürmek konusunda emin değilse tanınmamak için ilk önce gözlerini bağlıyor olabilir. | Open Subtitles | المجرم قد يعصب عينيهم في البداية ان لم يكن متأكدا من قتلهم ويريد ان يتفادى اكتشاف امره |
| Bu yıl şaka yapmak konusunda emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدا من أنني حقا الشعور مزحة هذا العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 