"متأكدة أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim bir
• eminim ki
• olduğumuza eminim

Eminim bir tgr anlasmaya varabiliriz.
أنا متأكدة أننا يمكن أن نحصل على صفقة من نوع ما

Gelecek hafta onu ofiste görürü. Eminim bir şeyler ayarlarız.
حسناً أراه في المكتب الأسبوع المقبل أنا متأكدة أننا سنرتب لشيء ما

Merak etme tatlım. Eminim bir masa buluruz.
لا مشكلة يا حبيبتي متأكدة أننا سنحصل على طاولة قريبا

Buradaki amacım, eminim ki hepimizin yaşadığı ve isteksiz yaptığı bu tatil alışkanlığını insanların fark etmesini sağlamaktı.
هدفي منها كان أن أدفع الناس ليلاحظوا العطلة التي تنتهي سريعًا، أنا متأكدة أننا جميعًا شعرنا بهذا الشعور من قبل.

Bunun için endişelenme eminim ki 30 yıl kadar sonra onu tekrar göreceğiz.
أجل ، حسناً لا تقلقي بشأن هذا أنا متأكدة أننا سنراها مجدداً . بعد ثلاثين عاماً أو شيء كهذا

Listede olduğumuza eminim.
هل يمكنك التحقّق مرة أخرى؟ انا متأكدة أننا على القائمة

- Ona çok şey borçlu olduğumuza eminim.
متأكدة أننا ممتنون له كثيراً

Eminim bir yolunu bulup anlaşırız.
أن متأكدة أننا نستطيع الإتفاق

Eminim bir şeyler ayarlayabiliriz.
متأكدة أننا سنجد حلا ما.

Biraz izne ihtiyacın varsa eminim ki bir şekilde çözebiliriz.
لو أردتي بعض الوقت كإجازة أنا متأكدة أننا يمكننا تدبير شيء ما

Görünüşe göre bu evde hayatta kalma konusunda gayet başarılısın, eminim ki bende bunu birkaç saatliğine başarabilirim.
أنت متأكدة يبدو أنك تعيشين بسلام هنا متأكدة أننا سنكون بخير لبضع ساعات

Tatlım,eminim ki size çoğu zaman yalan söyledik.
عزيزي أَنا متأكدة أننا كذبنا عليك كثيرا