"متأكدة أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim
• emin
• emindim

Bu hayatta bir amacım olduğunu hissediyorum, o amacın ne olduğunu bilmiyorum, ama yönetim danışmanlığı olmadığından oldukça Eminim."
و أشعر أن لدي هدف فى الحياة ولكننى لا أعلم ما هو ولكننى متأكدة أنه ليس عملى كمستشارة إدراية

Yerimi söylemene karşılık sana büyük bir ödül vaat ettiğine Eminim.
أَنا متأكدة أنه عرض عليك جائزة كبيرة إذا أخبرته أين أكون.

Eminim Home Depot'a bakıp iş için daha uygun birini bulabilirim.
متأكدة أنه بجولة قصيرة بالسوق التجاري المجاور سأجد أحداً ملائماً للمنصب

Aslında yanımda bir baston olmadan stadyumda bir tur atabileceğimden bile emin değildim.
حقيقةً، لم أكن متأكدة أنه بإمكاني المشي حول المدرج بدون أداة لمساعدتي للمشي

- Matthew. Adamın hâlâ burada yaşadığına emin misin, anne?
أأنتِ متأكدة أنه ما زال يعيش هنا حتى يا أمي؟

Biz olmazsak bile onun iyi olacağına adım gibi Eminim.
أنا متأكدة أنه يُبلي بلاءً حسنًا حتى وإن كنا هنا

Sırrınız her ne ise sıkıcı olduğuna Eminim o yüzden ilgilenmiyorum.
مهما كان سرّكم أنا متأكدة أنه ممل لذا أنا لست مهتمة

Tabi, Eminim bu poşetlerde , seni tutuklatacak bir şeyler vardır.
أجل، متأكدة أنه يوجد شيء في تلك الأكياس يمكننا اعتقالك بسببها

Eminim yakında buradan kurtulacağız ve bu olduğunda, hemen işe koyulacağız.
متأكدة أنه سيتم انقاذنا قريباً، وعند ذلك، ستود ضرب الأرض جرياً

♫ ♫ Lewis Carroll Eminim ki Alice'e yaptı.
♫ أما عن لويس كارول فأنا متأكدة أنه شاذ ♫

Eminim ki birkaç gün içinde varoluşsal tehlikeyle ilgili veya robotların işlerinizi elinizden alacağı hakkında yeni haberler çıkacak.
أنا متأكدة أنه في غضون الأيام المقبلة ستكون هناك أخبار عن خطر وجودي، كروبوتات تستحوذ على أعمالنا.

Ve Eminim hiç bir yuva olamaz beni içine alacak kadar büyük
وانا متأكدة أنه لا يوجد عش كبير بما يكفى لى

Orada kimsenin sizinle boy ölçüşemeyeceğinden Eminim, hanımefendi. Gerçekten öyle mi sence?
أنا متأكدة أنه لا يوجد أحداً فى جمالكِ , يا سيدتى

Dans salonundaki kızlardan biriyleydi. O olduğuna Eminim.
كان برفقة فتاة من قاعة الرقص أنا متأكدة أنه هو، بالرغم من ذلك

Kız, onun Erika Mueller'la çıkan kişi olduğundan emin.
اٍن الفتاة متأكدة أنه هو الذى اٍصطحب اٍريكا مولر اٍلى الخارج

Bu gece hakkında bir şey demediğine emin misin?
هل أنتى متأكدة أنه لم يقل شيئاً بخصوص الليلة ؟

Geçmişte yaptıkları ne olursa olsun, şu andaki durumu ne olursa olsun seni sevdiğinden emin olabilirsin.
مهما فعل من قبل ومهما فعل في الحاضر لكنك متأكدة أنه كان يحبك

Bana anlatmak istediğin bir şey olmadığına emin misin?
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد موضوع لكي تكلميني فيه؟ مثل ..

Düşündüm ki, hatta başka birine aşık olduğundan emindim.
اعتقدت لقد كنت متأكدة أنه يحب واحدة أخرى