"متأكدة من أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğuna emin
• olduğuna eminim

Bunun bir çıkma teklifi olduğuna emin misin?
هل أنتِ متأكدة من أنه أراده موعداً عاطفياً فعلياً؟

Ayrıca çıkmamızın güzel bir fikir olduğuna emin değilim.
بالإضافة ، لست متأكدة من أنه فكرة جيدة لنا أن نخرج في موعد غرامّي

- Kamyonda yazılı olan adın o olduğuna emin misin?
هل أنتِ متأكدة من أنه هو الأسم الذي رأيتيه على الشاحنه

Senin olduğuna eminim. Bir olasılık var... onda bir gibi.
أنا متأكدة من أنه ولدك ثمة احتمال 1 من 10 على الأقل

Beni, bunun gibi bir binanın bodrum katında tutmuşlardı. Bu binalardan biri olduğuna eminim.
عندما كنت محتجزه كنت في سرداب بناية مثل هذه أنا متأكدة من أنه بداخل إحدى هذه البنايات

- Bunun İtalyanca olduğuna emin misin?
متأكدة من أنه إيطالي؟ تمتلك مقهاً في (نيويورك).

Problemin o olduğuna emin değilim.
لست متأكدة من أنه هو المشكلة.

İçmenin doğru olduğuna emin misin?
متأكدة من أنه عليك أن... تشربي؟

Collins olduğuna emin misin?
هل أنت متأكدة من أنه هو؟

Onun olduğuna emin misiniz?
هل أنت متأكدة من أنه هو؟

- O olduğuna emin misin?
هل أنت متأكدة من أنه هو؟

Konuşacak çok şeyimiz olduğuna eminim.
أنا متأكدة من أنه لدينا الكثير لكي نتحدث عنه

Öyle olduğuna eminim. Erkek sonuçta.
أنا متأكدة من أنه غبي، أنه رجل

Öyle olduğuna eminim o zaman.
حسناً، إذاً، أنا متأكدة من أنه كان كذلك