| Yapmak istediğin şeyin bu olduğuna emin misin? Eminim, tamam mı? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو ما كنت تريد أن تفعل؟ |
| İstediğin iyiliğin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أن هذا هو صالح التي تريدها؟ |
| - Adresin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| Dale'in verdiği adresin burası olduğundan emin misin? Evet, yazmıştım. | Open Subtitles | متأكد أن هذا هو هو العنوان الذي اعطاك اياه ديل؟ |
| # olmak istediğin yerin burası olduğundan emin misin? # | Open Subtitles | هل متأكد أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به؟ |
| Gördüğün adamın bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو من رأيته؟ |
| Jack, başına gelenin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | "جاك", هل أنت متأكد أن هذا هو ماحدث؟ |
| Jack, başına gelenin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | "جاك", هل أنت متأكد أن هذا هو ماحدث؟ |
| Bay Winston, sizi arabanızla kaçıran adamın bu olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | سيد، (وينستون) هل أنت متأكد أن هذا هو الرجل الذي خرج من الشاحنة وهاجمك ؟ |
| # iyice bak # # sadece senin ve benim aramda # # olmak istediğin yerin burası olduğundan emin misin? | Open Subtitles | انظر جيداً بيني و بينك هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به؟ |
| burası olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟ |
| - burası olduğundan emin misin? | Open Subtitles | -أأنت متأكد أن هذا هو المكان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 