"متأكد أن هذا هو" - Translation from Arabic to Turkish

• bu olduğuna emin
• burası olduğundan emin

Yapmak istediğin şeyin bu olduğuna emin misin? Eminim, tamam mı?
هل أنت متأكد أن هذا هو ما كنت تريد أن تفعل؟

İstediğin iyiliğin bu olduğuna emin misin?
هل انت متأكد أن هذا هو صالح التي تريدها؟

- Adresin bu olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا هو العنوان الصحيح ؟

Dale'in verdiği adresin burası olduğundan emin misin? Evet, yazmıştım.
متأكد أن هذا هو هو العنوان الذي اعطاك اياه ديل؟

# olmak istediğin yerin burası olduğundan emin misin? #
هل متأكد أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به؟

Gördüğün adamın bu olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا هو من رأيته؟

Jack, başına gelenin bu olduğuna emin misin?
"جاك", هل أنت متأكد أن هذا هو ماحدث؟

Bay Winston, sizi arabanızla kaçıran adamın bu olduğuna emin misiniz?
سيد، (وينستون) هل أنت متأكد أن هذا هو الرجل الذي خرج من الشاحنة وهاجمك ؟

# iyice bak # # sadece senin ve benim aramda # # olmak istediğin yerin burası olduğundan emin misin?
انظر جيداً بيني و بينك هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به؟

burası olduğundan emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟

- burası olduğundan emin misin?
-أأنت متأكد أن هذا هو المكان ؟