| Bu şeyle uçmanın güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انه من الأمان الطيران فى هذا؟ |
| Onun bir kitap olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه كتاب? هل انت متأكد انه لاشيء? |
| Hurdalıkta gördüğünüz adamla aynı kişi olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | انت متأكد انه نفس الرجل الذي رأيته في ساحة النفايات؟ |
| Gece gördüğüm siktiğimin dilsizinin bu adam olduğuna eminim | Open Subtitles | بتلك الليله اكتشفت ان الاخرس الحقير ربما يعود وكنت متأكد انه هو |
| İsa'nın çarmıhta olduğu gibi onun da o evde olduğuna eminim. | Open Subtitles | لا لا متأكد انه كان داخل المنزل كتأكدي من وجود المسيح علي الصليب |
| Ruby, burasının Cehennem olduğundan eminim. Cehennem'in kapısında dikiliyoruz. | Open Subtitles | روبي انا متأكد انه الجحيم نحن نقف في الطريق المؤدي للجحيم |
| Bak eğer bunu gerçekten yaparsak, ki eminim hayatımdaki en güzel şeylerden biri olacaktır buna Chuck Norris ile birlikte aynı asansöre binmem de dahil. | Open Subtitles | اذا استمرينا بذلك وحدث ذلك وانا متأكد انه من اعظم الاشياء التي حدثت لي في حياتي، بالاضافه |
| Onun masumlardan biri olduğuna emin değilim. | Open Subtitles | انا لست متأكد انه واحد من هؤلاء الابرياء |
| Eskiden bir kız arkadaşının olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه كان لديك صديقة من قبل ؟ |
| Bu adam olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انه كان هذا الرجل؟ |
| Bunun tek Aziz Pius olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه البابا المقدس ؟ |
| Gördüğünün Magnus olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انه ماجنوس هو من رائيته ؟ |
| Bu yaptığımızın doğru olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه باستطاعتنا فعل ذلك؟ |
| Onun aradığımız adam olduğuna emin değilim. | Open Subtitles | انا لست متأكد انه القاتل بعد الان |
| Buranın doğru yer olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه المكان الصحيح ؟ |
| - Bu adam olduğuna emin misin Komiser? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه الرجل أيها الرئيس |
| Aynı anda yaptığınız tek şeyin o olduğuna eminim. | Open Subtitles | انا متأكد انه الشيئ الوحيد الذي قمتما به معاً |
| Sizin konuşacak çok şeyiniz olduğuna eminim ama benim burada işim yok. | Open Subtitles | لذا انا متأكد انه لديكم ما تتناقشون فيه , لكن انا ليس لدي عمل هنا . |
| Şu an meşgul olduğuna eminim ama eğer sadece... | Open Subtitles | انا متأكد انه مشغول جداً ... لكن اذا امكنك التأكد |
| - Harika biri olduğundan eminim. | Open Subtitles | انا متأكد انه رجل عظيم انا قتلته |
| Orada olduğundan eminim. | Open Subtitles | انا متأكد انه هنا |
| - Çünkü altın olduğundan eminim. | Open Subtitles | هذا لأني متأكد انه الذهب |
| Merak ediyorum, ki eminim sen de ediyorsun. | Open Subtitles | لقد انتابني الشك وانا متأكد انه انتابك ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 