عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأكد بأنك بخير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi olduğuna emin
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير ؟ |
| Eğer iyi olduğuna emin misin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? - Evet. Casusluk tek arzum değildi. | Open Subtitles | متأكد بأنك بخير - أجل - |