Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"متأكد بأنك بخير" - Translation from Arabic to Turkish
-
İyi olduğuna emin
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير ؟ |
| Eğer iyi olduğuna emin misin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? - Evet. Casusluk tek arzum değildi. | Open Subtitles | متأكد بأنك بخير - أجل - |