| Bunu yaptığından o kadar emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكّد جدا أنت يجب أن تعمل ذلك. |
| - O kadar emin olma. - Neden? | Open Subtitles | هل لا يكون متأكّد جدا لم لا؟ |
| Ben olsam o kadar emin olmazdım. | Open Subtitles | أنا لن أكون متأكّد جدا. |
| Kesinlikle emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد جدا ذلك؟ نعم. |
| Teğmen, son yapılan sancak tarafı ayarından pek emin değildi. | Open Subtitles | أعرف الملازم أوّل كورس ما كان متأكّد جدا حول المأزق اللامع الأخير. |
| O kadar emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكّد جدا. |
| Ben o kadar emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكّد جدا. |
| Ben olsam o kadar emin olmazdım. | Open Subtitles | لن أكون متأكّد جدا حول ذلك |
| - O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكون متأكّد جدا - ماذا؟ |
| O kadar emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكّد جدا |
| Ondan pek emin değilim. | Open Subtitles | ... أدركبأنّنيأدين مخبر إعتذار. حسنا، لست متأكّد جدا حول ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 