"متأكّد جدا" - Traduction Arabe en Turc

• kadar emin
• Kesinlikle emin
• pek emin

Bunu yaptığından o kadar emin değilim.
لست متأكّد جدا أنت يجب أن تعمل ذلك.

- O kadar emin olma. - Neden?
هل لا يكون متأكّد جدا لم لا؟

Ben olsam o kadar emin olmazdım.
أنا لن أكون متأكّد جدا.

Kesinlikle emin misin?
أنت متأكّد جدا ذلك؟ نعم.

Teğmen, son yapılan sancak tarafı ayarından pek emin değildi.
أعرف الملازم أوّل كورس ما كان متأكّد جدا حول المأزق اللامع الأخير.

O kadar emin değilim.
لست متأكّد جدا.

Ben o kadar emin değilim.
لست متأكّد جدا.

Ben olsam o kadar emin olmazdım.
لن أكون متأكّد جدا حول ذلك

- O kadar emin olma.
لا تكون متأكّد جدا - ماذا؟

O kadar emin değilim.
لست متأكّد جدا

Ondan pek emin değilim.
... أدركبأنّنيأدين مخبر إعتذار. حسنا، لست متأكّد جدا حول ذلك.