"متجهاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidiyordu
• giderken
• gidiyordum
• gittiğini
• ilerliyor

Kapağa gidiyordu. Biraz ip bulalım.
كان متجهاً إلى الباب لنحصل على بعض الحبال

Son gördüğümde tuvalete gidiyordu.
، أخر مرة رأيته فيها كان متجهاً إلي الحمام

Onu bu sabah kasaba dışında yakaladık. Havaalanına gidiyordu.
ألقينا القبض عليه هذا الصباح خارج البلدة كان متجهاً إلى المطار

Bu sabah işe giderken planıma dahil değildin ama buradasın işte.
عندما غادرت متجهاً لعملي في الصباح لم تكن جزءاً من مخططي

Arabama gidiyordum ve adam bana yaklaşıp ateş istedi.
كنت متجهاً نحو سيارتي فقصدني ذلك الرجل طالباً قداحة

Portland'a gittiğini söyledi, ben de bizi de almasını istedim.
كان متجهاً إلى بورتلاند لذلك طلبت منه إيصالنا

Ana caddede, nalbura doğru ilerliyor.
أنه يمشى على الطريق الرئيسى متجهاً ألى مخزن المعدات لقد وجدته

Ertesi gün oldu. Ne olduğunu tam olarak idrak ettiğinde hasar kontrolü için şehre gidiyordu.
لقد كان اليوم التالي كان متجهاً إلى المدينة ليتحقق من الضرر

Kulelerdeki kapalı devre televizyonlardan başla. Güneye gidiyordu.
إبدئي بكاميرات مراقبة المغلقة من المباني، كان متجهاً جنوباً.

Üzerinde siyah tişört, beyzbol şapkası vardı ve yakındaki otobüs durağına gidiyordu.
إذاً إنَّ رجلنا المنشودُ يرتدي قميصاً أسوداً وقبعة بيسبول كما أنَّهُ متجهاً إلى أقربِ نقطةٍ للحافلات

Moda evim ben "kaybolmadan" çok önce tepe taklak gidiyordu.
دار الأزياء خاصتي كان متجهاً نحو كارثة قبل وقت طويل من إختفائي

Haftasonu için evine mi gidiyordu?
كان متجهاً للمنزل من أجل العطلة؟

- Kuzeye doğru gidiyordu, değil mi?
مهلاً لقد كان متجهاً إلى الشمال صحيح؟

Bir trafik kamerası sahile doğru giderken tesbit etmiş.
إحدى كاميرات المرور التقطته متجهاً نحو الساحل

Kar fırtınasının ortasında Grandview'e giderken öldüğü sanılıyor."
كان متجهاً نحو جراندفيو خلال عاصفة ثلجية على أمل علاج الضحايا هناك

Kasabanın dışında. 15. yolda Güneye doğru giderken.
خارج البلدة ، متجهاً للجنوب على الطريق 15

Ve yemin ederim idam mangasına doğru gidiyordum.
و أقسم بأنني متجهاً لفرقة الإطفاء

Colorado bölgesinin derinlerinde izine rastladığım sıralarda Batıya doğru gidiyordum.
كنت متجهاً غرباً عندما إلتقطت أثاره في أعماق ولاية (كولورادو)

Ben de tam olarak oraya gidiyordum.
يصادف أنني كنت متجهاً لها بنفسي

Tesadüfe bakın ki şu yöne doğru gittiğini gördüm. Şanslıyız!
بما أن هذا قد حدث فقد رأيته متجهاً بذاك الاتجاه و نحن محظوظين

Size hala doğuya doğru gittiğini söyleyebilirim.
حسناً , على حدّ علمي , فإنه لا يزال متجهاً نحو الشرق لذا..

Şüpheli binayı terk etti, arka sokağa doğru ilerliyor.
المشتبه به غادر المبنى متجهاً للزقاق الخلفي

Ancak tren halen 75 mil hızla Stanton'a doğru ilerliyor.
لكن القطار يمضي بأزيد من 75 ميلاً في الساعة متجهاً نحو "ستانتون"