"متر من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• metre uzaklıkta
• metre çaplı
• metre uzakta
• metre ileride

Adamlarım cinayet mahallîne 45 metre uzaklıkta çalılara atılmış halde bulmuş.
رجالي عثروا عليه بجانب بعض الشجيرات بأقل من 50 متر من مسرح الجريمة

Her sabah, Summer, çürüyen cesedimden 18 metre uzaklıkta kahvaltı ediyorum.
وفي كل صباح يا سمر أتناول الافطار على بعد 20 متر من جثتي المتعفنة

Bir kadın, 32 numaradaki cinayet mahallinden 50 metre uzaklıkta,
امرأة ، في عدد 32 ، 50 متر من مسرح القتل ،

Patlamanın çevresindeki 30 metre çaplı alana yoğunlaş.
ركِز على دائرة نصف قطرها 30 متر من موقع الانفجار

400 metre çaplı alanda ses geçirmez bir odada bile olsan seninle konuşanlar ve etrafındaki sesleri bunun sayesinde duyabileceksin.
في حدود 400 متر من اي مكان تكون فيه ان كانت حجرة اختبار صوتي

Bir tanesi maktulun bulunduğu yere 400 metre uzakta kaza yapmış.
سيارة تحطمت عى بعد 400 متر من مكان العثور على الضحية.

Ertesi gün, bizi vadiye, Kamboçya'dan yaklaşık 2000 metre uzakta bir tabura geri gönderdiler.
سيرسلوننا مره أخرى للوادى غدا على مسافة ألفين متر من كامبوديا لجبهة القتال

Pekâlâ, hatırladığım kadarıyla revir şu kapıdan geçince 20 metre ileride.
حسناً , ما أتذكره أن المستشفى على مبعدة عشرون متر من تلك البوابة

Buldum. Burada aynı ölçülerde bu yönde yaklaşık 2.500 metre ileride.
وجدتهما، إنّهما على بعد 2500 متر من هذا الاتّجاه.

Son buluşma noktası. Polis merkezinden 200 metre uzaklıkta.
أخر نقطة إلتقاء 200 متر من قسم الشرطة

Polis merkezi. Nokas'tan 750 metre uzaklıkta.
قسم الشرطة يبعد 750 متر من (نوكاس)

Hedef ışıklardan 400 metre uzakta.
الهدف على بعد أربعمائة متر من اشارة المرور

Müdürüm, kız sizin aracınızdan 100 metre uzakta bulundu. Neredesiniz?
حضرة المديرة، لقد وُجدت على بعد أقل من مئة متر من سيارتكِ.

Alman sınırları bu yönde 800 metre ileride başlıyor.
الخطوط الألمانية تمتد ل800 متر من هنا

- Fırından yaklaşık 200 metre ileride.
- بعد حوالى 200 متر من المخبز -