| Kahretsin.sen Brett'in Jessica ile değil Jennifer ile evli olduğunu bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | حتى أنك لا تعرفين أن بريت متزوج من جينيفر وليس جيسيكا |
| Bilemiyorum, sen diğer deli kızkardeş ile evli olduğundan düşündüm ki... | Open Subtitles | لا أعرف ، ولكن كونك متزوج من إحدى التوأم المعقد .. أنا. |
| Hayır kavramıyla dalga geçebilecek kadar bencil bir kadınla evliyim. | Open Subtitles | إنني متزوج من إمرأة أنانية جداً تسخرّ من مفهوم الصدّقة |
| Hayır, bayan. Ben buzulla evliyim. Ama, ama açık uçlu bir evlilik. | Open Subtitles | كلا يا سيدتي ، أنا متزوج من النهر الجليدي ولكنه زواج حر |
| Sen ve Sarabeth hâlâ evliyken o ve ben yatıyorduk. | Open Subtitles | .... عندما كنت متزوج من (ساره بيث) العام الماضى هى وانا كنا على علاقه... |
| "Slavomir, sen Müslüman bir kızla evlendin." | Open Subtitles | 'سالفومير ! أنت متزوج من مسلمة ! ' |
| Unutmak zorundayım. Çünkü şöyle ki... Şöyle ki, sen Emily'le evlisin. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن أنسى لأننى السبب هو أن متزوج من اميلى |
| İhtiyar Marshall Lily'yle evli kaldığın sürece hayatın gayet yolunda gidecek. | Open Subtitles | (مارشل) العجوز ، طالما أنت متزوج من (ليلي) فأنت تبلي بلاءاً حسناً |
| Ve Brett bazı hayır kurumları için çalışan Jennifer ile evlendi. | Open Subtitles | وبريت متزوج من جينيفير التي تعمل في الأعمال الخيرية |
| John şuradaki Mary ile evli. Davis de kardeşi. | Open Subtitles | جون متزوج من ماري, ودافيز يكون اخوه |
| İşte o zaman anladım bir tanrıça ile evli olduğumu. | Open Subtitles | عندما أدركت أني متزوج من الالهة |
| Öyle mutluyumki bir afet ile evli Olduğum için! | Open Subtitles | أنا فقط سعيد جداً لأنني متزوج من مذهلة |
| Ve senin önceden başkan Archambault ile evli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | عندما كنتَ أنت متزوج من الرئيسة |
| Ben Ronald Wilkes Sigortacılık ile evli sayılırım. | Open Subtitles | أنا متزوج من شركة رونالد للتأمين |
| Yoksa sürekli beni üzen zalim, vicdansız bir canavarla mı evliyim? | Open Subtitles | أم أنا متزوج من وحشٍ لئيمٍ غيرِ عادل والذي يجرحني دائماً؟ |
| Ben, dünyadaki en muhteşem kadınla evliyim. | TED | إذاً، أنا متزوج من أروع إمرأة في العالم. |
| Ve de güzel Dona Lusita'yla evliyim hayatımın ışığı. | Open Subtitles | متزوج من الجميلة دونيا لوسيتا .نور حياتي |
| Bir polisle evliyim. Onların zırvalarına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا متزوج من شرطيه ولا أريد ان أراها الان |
| Sen ve Sarabeth hâlâ evliyken o ve ben yatıyorduk. | Open Subtitles | .... عندما كنت متزوج من (ساره بيث) العام الماضى هى وانا كنا على علاقه... |
| Küfürlü konuşsa da melek yüzlü bir kızla evlendin. | Open Subtitles | "متزوج من وجه ملائكي" |
| Sana tapan harika bir kadınla evlisin. | Open Subtitles | أنت متزوج من أمراة عظيمة و هي تعشقك كثيرا |
| Marnie'yle evli değilsiniz. Size inanmıyorum. | Open Subtitles | أنت لست متزوج من (مارني)ْ أنا لا أصدقك |
| Tom Selznick, kendi jenerasyonunun en parlak piyanisti kendi jenerasyonunun en parlak film yıldızı ile evlendi, geri döndü. | Open Subtitles | توم سيلزنيك , عازف البيانو الاعظم في جيله متزوج من النجمة الاعظمة في الجيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 