| Ben iyimser veya kötümser biri değilim. | TED | انا لست متفائلا جدا ولست ايضا متشائما جدا |
| - Buradadım. - Sam, kötümser konuşulmasından hoşlanmıyorum... | Open Subtitles | أنا هنا سام ، أنا أكره أن أكون متشائما فى هذا الوقت |
| Üç bir iyimser, hafif iyimser veya biraz kötümser olmanız bir şey değiştirmedi, herkesin sol iç on kıvrımı olması gerektiği gibi çalışıyordu, Barack Obama ya da Woody Allen olmanız bir şeyi değiştirmiyordu. | TED | و لا فرق إن كنت متفائلا متطرفا أو معتدلا أو متشائما قليلا فالتلفيف الجبهي السفلي الأيسر لكلٍّ منهم يعمل بشكل جيد تمامًا، سواءًا أكنت باراك أوباما أو وودي ألن. |
| Halbuki biraz daha kötümser olmalıydı. | Open Subtitles | .. كان يجب أن يكون متشائما قليلا |
| Ben o kadar kötümser bakmıyorum. | Open Subtitles | انظر، أنا لست متشائما جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 