| Bu insanlar radikal gibi görünüyor mu sana? | Open Subtitles | هل يبدو هؤلاء الناس متطرفين بالنسبة لك ؟ |
| İnsanları "radikal", "kıyamet inancı olan", "terörist" olarak yaftalıyorlar. | Open Subtitles | يضعون أشخاص متطرفين مثلنا في "يوم الهلاك"ويطلقون عليه الإرهاب |
| Toplumundaki radikal kesimlerden, bilgi almak amaçlı FBI ajanı olarak kullanılabilir, ki bu da onu tekrar ziyaret etmemizi gerektirir... | Open Subtitles | حيث من الممكن انه يكون مخبراً لدى التحقيقات الفيدرالية يتداول المعلومات مع اشخاص متطرفين من مجتمع عمله .. والذي يمنحنا ان نعيد الزيارة إلى |
| Bundan kısa bir zaman sonra, bir şekilde Honduras karşıtı radikaller tarafından kaçırılmışlar. | Open Subtitles | وقت قصير بعد ذلك ، وقالوا انه اختطف من جانب متطرفين معادين لهندوراس |
| - Demokrat Partide ırkçılar ya da radikaller var mıdır? | Open Subtitles | نعم هل هناك عنصريين و متطرفين داخل الحزب الديمقراطي؟ |
| Bunlar saklanmayı iyi bile sıkı radikaller. | Open Subtitles | هؤلاء كانوا متطرفين كبار ويعرفون كيف يختبئون |
| Adamlar radikal müslüman. | Open Subtitles | إنّهم متطرفين مسلمين |
| - Küçük radikal bir grubun yaptığı şiddet gösterisiydi o. | Open Subtitles | - انه كان فعل مجموعة متطرفين صغيره |
| Bütün Müslümanlar böyle radikal değil. | Open Subtitles | ليس كل المسلمين متطرفين |
| Mülteciler radikal İslamcı değil. | Open Subtitles | هؤلاء اللاجئون ليسوا متطرفين |
| Mülteciler radikal İslamcı değil. | Open Subtitles | هؤلاء اللاجئون ليسوا متطرفين |
| Cidden radikaller demek ki düşük ücretli evleri golf sahasına tercih ettiklerine göre. | Open Subtitles | لابد أنهم متطرفين حقيقيين لمفاضلة السكن الرخيص بملاعب القولف. |
| Partide ırkçılar ya da radikaller var mıdır? | Open Subtitles | هل هناك عنصريين و متطرفين في داخلها؟ |
| Kendilerine Americon Initiative diyen bir grup siddet yanlisi radikaller saldiridan sorumlu tutuluyor. | Open Subtitles | مجموعة متطرفين محليين يسمون أنفسهم بـ"المبادرة الأمريكية" تعلن مسؤوليتها عن الحادث. |
| Onlar radikaller. | Open Subtitles | -إنهم متطرفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 