"متعاونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşbirliği
• yanaşmadı

Ama burada, kayıtları memurları tam olarak işbirliği içinde değil.
ولكن، اه ... كاتب السجلات هنا لم يكن بالضبط متعاونا

Eğer işbirliği yapmazsan soruları sormak için başkası gelecek.
إن لم تكن متعاونا شخص اخر سيطرح عليك الاسئلة

Geçmişte pek işbirliği yapan biri değildi.
لم يكن متعاونا تماما في الماضي

Dürüst bir insan işbirliği yapacaktır.
الشخص الصادق سيكون متعاونا.

Detaylar hakkında Moralo ile bir anlaşma yapmaya çalıştık ama işbirliğine yanaşmadı.
لقد حاولنا ان نتعامل مع مارلو , للمزيد من المعلومات لكنه لم يكن متعاونا

Tekrar göreceksin. İşbirliği yapıyorsun.
سوف تراهم تبدو متعاونا

- Onunla konuştun mu? Pek işbirliği yapmadı.
نعم ، لم يكن متعاونا جدا

- İşbirliği yapacak mısın?
هل أنت ستكون متعاونا معي؟

- İşbirliği yapacağını umalım.
-نأمل أن يكون متعاونا

İşbirliğine pek yanaşmadı ama basit bir cinsel hastalık gibi görünüyor.
) لم يكن متعاونا, لكنع في الغالب مرض منقول جنسيا ببساطه