"متعباً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok yorgun

Gidip onunla konuşmam gerekiyordu ama kendimi çok yorgun hissediyordum.
كان من المتوجّب عليّ أن أذهب خلفه وأتحدث إليه، لكنني كنتُ متعباً جداً

Eve çok yorgun geliyorsun azıcık bir gücün oluyor onu da yatağa gitmek için kullanıyorsun.
تكون متعباً جداً عند عودتك للمنزل ولا تكون لديك طاقة لعمل أي شيء إلا النوم

Uzun yolculuğunuzun ardından çok yorgun olmalısınız.
لابد أنك متعباً جداً بعد رحلتك الطويلة

çok yorgun görünüyordun, ben de bırakayım biraz uyu istedim.
بدوت متعباً جداً أردت أن أدعك تنام

İnsan "çok yorgun" değildir, "tükenmiş" tir.
الانسان ليس "متعباً جداً" بل "مرهقاً"

çok yorgun ve hasta gözüküyorsun.
تبدو متعباً جداً, أليس كذلك

- O zaman çok yorgun olmalısın.
تكون متعباً جداً

Tanrım. çok yorgun görünüyor. Ona bir bak.
يا إلهي هو يبدو متعباً جداً

- Evet, ben çok yorgun değilim.
-نعم، أنا لست متعباً جداً.

..yarın geldiğinde de çok yorgun olacaksın.
-وستكون متعباً جداً .