"متن تلك السفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O gemide
• o gemilerdeki
• O gemideki
• Bu gemideki

Yalnızca O gemide olacağına emin ol.
تأكد فقط من أنها ستكون على متن تلك السفينة

O gemide olanların belgelenmesini istemiyorum.
لا أريد من أيّ شخص توثيق ما يوجد على متن تلك السفينة.

Gemideki insanlar O gemide çakılıp kalmışlar.
الرجال والنساء على متن تلك السفينة يعانون

Kendi hatanızı telafi etmek için o gemilerdeki bütün insanların hayatını tehlikeye mi atıyorsunuz?
أنتي تخاطرين بحياة كل شخص على متن تلك السفينة للتغطية على خطأك؟

"O gemideki 40 uzun geceden sonra bağışla beni ey Rabbim ama başıyla oynamaktan kendimi alamıyorum."
بعد قضاؤه 40 ليلة طويلة على متن تلك السفينة " فلتُسامحني يا إلهي ، لكني لم أتمكن من التوقف عن مُداعبة قضيبي "

Bu gemideki kimliği bilinmeyen iyi niyetli bazı şerefsizler asla almadığımız şu imdat çağrısını kumanda merkezi günlüğüne kaydetmiş.
نداء الإستغاثة هذا لم نستقبله تم تسجيله في المقر الرئيسي عن طريق شخص مجهول قذر على متن تلك السفينة

O gemide her ne olduysa bilimsel bir sonuçtu.
مهما حدث على متن تلك السفينة هي مسألة علمية.

- Oğlum O gemide. - Ben de onu geri alacağım.
ابني على متن تلك السفينة و أنا ذاهبة لاستعادته

Oğlum O gemide.
ابني هناك في الأعلى على متن تلك السفينة.

O gemide ben olmalıydım.
كان من المفترض عليّ أن أكون على متن تلك السفينة

O gemide en az bir tane daha korsan var.
. الرجل الذي وجدناه في الماء مطلوب للقرصنة . هناك علي الأقل قرصان اخر علي متن تلك السفينة

Belki bunu O gemide buluruz.
. حسناً ربما سنعرف ذلك عند نكون علي متن تلك السفينة

Belki de O gemide nakledilen bir şeyler olduğunu düşünüyorum.
الآن ، أنا أعتقد أنه رُبما كان هُناك شيئاً يتم نقله على متن تلك السفينة

Belki de O gemide nakledilen bir şeyler olduğunu düşünüyorum.
الآن ، أعتقد أن رُبما هُناك شيء ما كان يتم نقله على متن تلك السفينة

O gemide ne olduğunu herkesten çok biliyorsun.
فأنت الأدرى بما حدث على متن تلك السفينة.

O gemide bu kadar önemli olan ne var?
ما الذي على متن تلك السفينة والذي بهذه الأهمية؟

Elinde, O gemide olan her şeyin ayrıntılı kaydı var ama bize teslim etmeyi reddediyor.
عمّاذا تتحدثين؟ لديها سجلّ مفصّل عن كل تجربة خاضتها على متن تلك السفينة لكنها ترفض إعطاءنا الملفات.

O gemide olduğumuzu varsayıyorum.
- - أنا سأفترض أننا على متن تلك السفينة

Benim babam O gemide.
أبي على متن تلك السفينة

- O gemideki bir şey onu öldürdü.
-شيئ على متن تلك السفينة قتله .

Bu gemideki kimliği bilinmeyen iyi niyetli bazı şerefsizler asla almadığımız şu imdat çağrısını kumanda merkezi günlüğüne kaydetmiş.
نداء الإستغاثة ذلك الذي لم نتلقاه على الإطلاق تمت الإستجابة له من المقر الرئيسي عن طريق شخص ما فاعل للخير على متن تلك السفينة