| Bu gemide bir katil var ve derin uzayda tıkıldık kaldık. | Open Subtitles | لدينا قاتل على متن هذه السفينة ونحن محبوسون في الفضاء المميت |
| Evet, Bu gemide bir hırsız var. | Open Subtitles | أجل، ثمة لص على متن هذه السفينة و هذا مؤسف للعاية، |
| Bu gemide aslında bir sürü bilgisayar var ama bir ağ ile birbirlerine bağlı değiller. | Open Subtitles | لا, يوجد العديد من الحاسوبات علي متن هذه السفينة ولكنهم غير متصلين |
| Bu gemideki herkesi seviyorum en az oğlu oğullarım kadar. | Open Subtitles | ..أحب كل شخص على متن هذه السفينة مثلما أحب أولادى |
| İçinizden bazıları Bu gemideki disiplinin birazcık katı olduğunu düşünebilir. | Open Subtitles | لو حدث أن شعر بعضكم أن النظام على متن هذه السفينة. . . |
| Bir katili arıyorum. Bu gemiye binerken gördüm. | Open Subtitles | إنني أبحث عن قاتل ، لقد صعد على متن هذه السفينة |
| Eğer Bu gemide Cylonlar varsa buluruz. | Open Subtitles | اذا كان يوجد سيلونز علي متن هذه السفينة و سنجدهم |
| Bu gemide kendini böyle iyi hissetmemeni temenni eden bir sürü insan olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | .. لا تبدا لكني اعلم انه يوجد الكثير من الاشخاص علي متن هذه السفينة يتمنون ان يتم طرحك ارضا |
| Bu gemide işine bağlı bir arkadaş müşterilerini eğlendiriyordu. | Open Subtitles | علاوة على كوني مرافقتكم من أجل تسلية الزبائن على متن هذه السفينة |
| Başka bir mesele de Bu gemide bir Cylon tutsağımız var. | Open Subtitles | هناك أمر آخر لدينا أسير سيلونز على متن هذه السفينة |
| Bu gemide gerçekte neler olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف ماذا يجري .علي متن هذه السفينة |
| Ne olursa olsun, seni Bu gemide tutmak zorundaydım. | Open Subtitles | بغض النظر عما يحدث، أنا كان يجب أن أتأكد بأن تكون على متن هذه السفينة |
| Bu gemide suçu üzerinize almanız sağlandı. | Open Subtitles | لقد تم الإيقاع بكم من اجل تحمل المشاكل . التي حدثت علي متن هذه السفينة |
| Bu gemide dibe vuran, sadece ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست الوحيد الذي سيغرق من على متن هذه السفينة |
| Bu gemide eşyalar her zaman çalınır. | Open Subtitles | فالاشياء تسرق دائما وفي كل الاوقات على متن هذه السفينة البائسة |
| Mikroskopik bir miktarı Bu gemideki her canlıyı saniyeler içinde öldürebilir. | Open Subtitles | مقدار مِجْهريّ بمقدوره الإجهاز على كل كائن حيّ، على متن هذه السفينة في خلال ثوانٍ. أفهمكِ. |
| Bu gemideki herkesi çok severim. | Open Subtitles | ..أحب كل شخص على متن هذه السفينة مثلما أحب |
| Bu gemideki enerjiden de nefret ediyorum! Beni deli ediyor! | Open Subtitles | واكرة الاحساس كله على متن هذه السفينة وهذا يزعجنى |
| Bunun yanısıra, Bu gemideki çoğumuz kariyerinin tam boğazından kesildiğini görmekten mutlu oluruz. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، فالعديد منا على متن هذه السفينة سيسعدنا رؤية مهنته تنتهي عند عنقه |
| Bu gemiye getirdiğimiz her neyse oldukça tehlikeli. Bir kadını öldürdü. Onun şeklini aldı. | Open Subtitles | أياً كان ما أتينا به على متن هذه السفينة فهو شيء خطير، فقد قتل إمرأة واتخذ هيئتها |
| Geminin her yerinde gizli ajanlar olabilir. | Open Subtitles | تقول الإشاعة أن هناك عميل مزدوج قد يكون على متن هذه السفينة |
| Ve o gemide insanlar olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | ولم نكن نعلم أن هناك أشخاص على متن هذه السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 