| Biraz gerginim de. | Open Subtitles | حسنا , أنا آسف , ولكني فقط متوتر قليلا , كما تعلمين |
| Bun yüzden Biraz gerginim biraz sessiz olsan iyi olur. | Open Subtitles | وأنا متوتر قليلا لذا بعض الهدوء سيكون مفيدا جدا |
| Biraz gerginim çünkü karım Yvonne bana dedi ki; "Geoff, TED Konuşmalarını dinledin." | TED | أنا متوتر قليلا لأن زوجتي (إفون) قالت لي: "(جيفري)، هل تشاهد محادثات TED؟" |
| Bayanlar ve baylar sanırım tüylü dostumuz biraz gergin. | Open Subtitles | انساتي سادتي . اعتقد بانا صديقنا صاحب الفراء متوتر قليلا |
| Baban biraz gergin. | Open Subtitles | أبوك متوتر قليلا. |
| Hayır, afedersin, harika görünüyorsun. Ben sadece... Bu gece için birazcık gerginim, o kadar. | Open Subtitles | لا انا اسف انتى تبديين رائعة انا فقط متوتر قليلا |
| Affedersiniz, biraz heyecanlıyım da. Şey... Evet... | Open Subtitles | آسف، إنني متوتر قليلا نعم |
| Önemli değil. Biraz sinirliyim. | Open Subtitles | لابأس، انس الأمر أنا متوتر قليلا |
| Biraz gerginim fakat nargilem paha biçilmez derecede... rahatlatıcıdır. | Open Subtitles | انا متوتر قليلا و اجد فى النارجيله بلسم و مسكن لى . |
| Biraz gerginim çünkü son zamanlarda kendini çekiyor biraz. | Open Subtitles | أنا... متوتر قليلا لأنها مافتئت تبتعد مؤخرًا. |
| Biraz gerginim. Benim yaşlı adam burada. | Open Subtitles | أنا متوتر قليلا ,والدى هنا. |
| Para yüzünden Biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا متوتر قليلا بسبب المال |
| Biraz gerginim. | Open Subtitles | انا متوتر قليلا |
| Biraz gerginim de. | Open Subtitles | أنا فقط متوتر قليلا |
| Biraz gerginim de. | Open Subtitles | أنا فقط متوتر قليلا |
| biraz gergin misin sen? | Open Subtitles | أنت متوتر قليلا ؟ |
| Fark etmeden edemedim, burası biraz gergin gibi. | Open Subtitles | لاحظت أن الوضع متوتر قليلا |
| Burada birazcık gerginim sadece. | Open Subtitles | انا فقط متوتر قليلا الان |
| - Peki. birazcık gerginim. | Open Subtitles | أنا متوتر قليلا ً |
| - Evet, sadece... biraz heyecanlıyım. | Open Subtitles | -نعم ، انا فقط متوتر قليلا |
| -Bilirsin, biraz heyecanlıyım. | Open Subtitles | - متوتر قليلا ، كما تعلم |
| Biraz sinirliyim. | Open Subtitles | أنا متوتر قليلا بكوني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 