| Sonra Bobby Fischer en özgün, Beklenmedik hamlesini yaptı. | Open Subtitles | لكن بوبي فيشر قام بحركة غير متوقعه على الاطلاق |
| ÇıIgın, Beklenmedik hamlelere dayanırlar rakibi sindirmek için yapıIan. | Open Subtitles | انهم يعتمدون على حركات جامحة وغير متوقعه المقصود منها ترهيب المنافسين |
| Beklenmedik protokolleri oluşturmak için biraraya getirilen raslantısal kodlar. | Open Subtitles | ولديها مجموعات من الرموز تتجمع مع بعضها لتكون حزم غير متوقعه |
| Bunca yıl sonra, hiç Beklenmedik bir yerde işime yaradı. | Open Subtitles | ولد, وتلك الفائدة التى حصلت عليها تظهر اهميتها الان فى ظروف غير متوقعه |
| İyi denemeydi Yugi. Bu hamleyi yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | محاوله جيده ، ولكنها متوقعه |
| Bazen bizi Beklenmedik yerlere ve Beklenmedik kişilere ulaştırır. | Open Subtitles | والتي أحياناً تقودنا إلى أماكن غير متوقعه وأشخاص غير متوقعين |
| Önemli Beklenmedik değişkenler olmadığı sürece başarabiliriz. | Open Subtitles | مادامت لن تحدث أمور غير متوقعه بالخط الرئيسيه، حينها سيمكننا النجاح |
| Denklemde her zaman Beklenmedik değişkenler olabilir. | Open Subtitles | هناك دائما متغيرات غير متوقعه تتطلب ضبطا |
| Dün akşam doğu kıyısındaki Beklenmedik deniz fırtınası Donanma gemilerine sürpriz yaparak, fena yakaladı. | Open Subtitles | العاصفه الغير متوقعه القادمه من الساحل الشرقى قد أخذت طاقم البحريه الأمريكيه على حين غره 38 00: |
| Nasıl olduğu fark etmez, en Beklenmedik yerlerden çıkacaktır. | Open Subtitles | لا يهم كيف سيظهر سيأتي من أماكن غير متوقعه |
| En Beklenmedik zamanlarda ortaya çıkmak konusunda gerçekten yeteneğin var. | Open Subtitles | أنتِ فعلاً موهوبه لتضهري في الاوقات الغير متوقعه |
| Diane, bu Beklenmedik ziyareti neye borçluyuz? | Open Subtitles | دايان ,بماذا ندين لزيارة غير متوقعه كهذه؟ |
| Davranış ve kıyafet tarzlarımızı alır, ve ortaya Beklenmedik bir şey çıkartır, işte bizi gülmeye iten şey de budur. | TED | انها تعبر عن شفرات السلوك و قواعد التصرف .. والملبس .. وهي تخرج بصورة غير متوقعه .. وكأن هذه القواعد غريبة جداً وهذا ما يولد الضحك |
| Seni tekrar görmek Beklenmedik bir zevktti. | Open Subtitles | لقد كانت رؤيتك حقا متعة غير متوقعه |
| Kimisi Beklenmedik ve hafif şiddette bir direnişle karşılaştı. | Open Subtitles | البعض قابل مقاومة هينة لدرجة غير متوقعه |
| Rock şairi gibi eğlenceli ve Beklenmedik. | Open Subtitles | . ."مثل قصيدة "الروك عالمي ومضحكه ,وغير متوقعه |
| "Beklenmedik sorun" dediğinde benden bahsettiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقدت انك عندما قلت "مشاكل غير متوقعه", انك تتحدث عنى |
| Garip rüyalar, gerçekten Beklenmedik şeyler çok kafa karıştırıcı olabiliyorlar. | Open Subtitles | احلام مضحكه, فقط اشياء غير متوقعه... وهذا يجعلني محتاره. |
| "...fakat bu, şiddetli bir türbülans kadar korkunç ve Beklenmedik bir şok... | Open Subtitles | لكنها هزةٌ رهيبةٌ وغير متوقعه ...كإضطراب هوائي شديد |
| İyi denemeydi Yugi. Bu hamleyi yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | محاوله جيده ، ولكنها متوقعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 