| en son ne zaman bir sosisin üzerinde logo gördünüz? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت شعار منقوش على هوت دوغ ؟ |
| en son ne zaman 10 Güçlü iki haftada düştü? | Open Subtitles | متى آخر مرة مات فيها عشرة خارقين خلال بضعة أسابيع؟ |
| Hele kokun daha da beter. en son ne zaman yıkandın? | Open Subtitles | وهذا لا شيء يقارن بالرائحة , متى آخر مرة استحممت ؟ |
| en son ne zaman gerçekten bir arkadaşınızın sadece sesini duymaktan keyif aldınız? | TED | متى آخر مرة أستمتعت بها بالإستماع إلى صوت صديق |
| en son ne zaman bir günde dört kişinin hayatını kurtardın? | Open Subtitles | متى آخر مرة أنقذت أربعة أرواح في يوم واحد ؟ |
| - Şimdi bu şirket en son ne zaman yeni bir proje aldı? | Open Subtitles | متى آخر مرة أنشأت هذه الولاية حساب جديد ؟ |
| en son ne zaman eline para geçti de borcunu kapattın? | Open Subtitles | متى آخر مرة حظيت بنقود لكي تدفع ديونك وسددتها؟ |
| Onu en son ne zaman gördüğünü söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني متى آخر مرة التقيتما بها؟ |
| en son ne zaman biri sana şu sözleri söyledi? | Open Subtitles | متى آخر مرة قال لك شخص هذه الكلمات بالضبط: |
| en son ne zaman biri sana şu sözleri söyledi? | Open Subtitles | متى آخر مرة قال لك شخص هذه الكلمات بالضبط: |
| Paranı en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | هل نسيتي وعدكِ ؟ متى آخر مرة رأيتي المال؟ |
| Konu dışı, ama en son ne zaman tomografi çektirdin? | Open Subtitles | آسف, ليس لأغير الموضوع, لكن متى آخر مرة حصلت على فحص من لجنة مناهضة التعذيب؟ |
| - en son ne zaman biriyle çıktın? | Open Subtitles | أخبريني, متى آخر مرة ذهبتي إلى ميعاد حقيقي؟ |
| - en son ne zaman suç işlemine baktın? | Open Subtitles | ـ نعم ـ متى آخر مرة أوقفت أحد بسبب جناية ؟ |
| en son ne zaman temizlettin? | Open Subtitles | متى آخر مرة نظّفتَ فيها أسنانكَ عندَ طبيب أسنان؟ |
| Sana birkaç soru sormalıyım. Kız kardeşini en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | اود سؤالك بعض الاسئلة متى آخر مرة رأيت اختك؟ |
| Bayan Bourget, hanımınızı en son ne zaman hayatta gördünüz? | Open Subtitles | اخبرينى يا انسة بورجيه, متى آخر مرة رايت فيها مخدومتك ؟ |
| -Emily'i en son ne zaman sağ gördünüz? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها إيميلي على قد الحياة؟ |
| en son ne zaman bir mamut gördün? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها فيلاً ماموث آخراً؟ |
| en son ne zaman ayakta duran... bir cinayet zanlısıyla konuşurken oturuyordun? | Open Subtitles | متى آخر مرة جلسة لتكونين على تواصل عيني مع مشتبه جريمة أعلى منك ؟ |
| Senin için bu konuda konuşmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum ama, annen seni en son nerede sikti? | Open Subtitles | أعرف أنه يصعب عليك التحدث بالأمر، لكن متى آخر مرة قامت أمك بإتيانك؟ في (بيست باي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 