| Sen, vurulduğun zaman hariç, En son ne zaman izin kullandın? | Open Subtitles | متى آخر مره حصلت على يوم راحه لم يكن بسبب رصاصه؟ |
| Artık şarkın bittiğine göre, söyle bakalım, kocamı En son ne zaman gördün? | Open Subtitles | الآن بعد أن إنتهت أغنيتك متى آخر مره رأيتِ فيها زوجي ؟ |
| En son ne zaman böyle süslenip de dışarı çıktım hiç hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر متى آخر مره تزينّت بها للخروج |
| En son ne zaman bir mamut gördün? | Open Subtitles | متى آخر مره رأيت فيها فيلا ماموث آخرا ؟ |
| Birlikte En son ne zaman "Gece Sürüngenleri" oynadık, Frank? | Open Subtitles | متى آخر مره لعبنا "الزواحف الليليلة " سوية، فرانك ؟ أوه. |
| Bobby En son ne zaman bir şey kazanmıştı? | Open Subtitles | متى آخر مره فاز بوبي بأيّ شيء؟ |
| En son ne zaman bir fatura ödedin? | Open Subtitles | متى آخر مره دفعت فاتورة؟ |
| En son ne zaman gitmiştik? | Open Subtitles | متى آخر مره ذهبنا إليه؟ |
| - En son ne zaman şarj ettin? | Open Subtitles | متى آخر مره قمت بشحنه؟ |
| Onunla En son ne zaman konuştun? | Open Subtitles | اذن متى آخر مره تحدثت معها ؟ |
| Onu En son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى آخر مره رأيته ؟ |
| En son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى آخر مره رأيتيه؟ |
| En son ne zaman bir kadınla beraber oldun? | Open Subtitles | متى آخر مره كانت لديك حبيبه؟ |
| En son ne zaman 2CV'yi gördünüz? | Open Subtitles | متى آخر مره رأيتم فيها سيارة الـ (تو سي في) ؟ |
| En son ne zaman dinlendin sen? | Open Subtitles | متى آخر مره اخذت اجازه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 