| Sence bütün bunlar Ne zaman başladı? | Open Subtitles | في إعتقادكَ، متى بدأ كل هذا بالنسبة لكَ؟ |
| Bütün bunlar Ne zaman başladı? | Open Subtitles | متى بدأ كل هذا ؟ |
| Bay Bukowski, bu Ne zaman başladı? | Open Subtitles | سيد بوكوفسكي، متى بدأ كل هذا؟ |
| Ne zaman başladı peki? | Open Subtitles | إذاً متى بدأ كل هذا ؟ |
| Tüm bunlar Ne zaman başladı? | Open Subtitles | متى بدأ كل شئ ؟ |
| Peki, her şey Ne zaman başladı? | Open Subtitles | متى بدأ كل هذا؟ |
| Bütün bunlar Ne zaman başladı? | Open Subtitles | متى بدأ كل هذا؟ |
| - Ne zaman başladı bu? | Open Subtitles | - متى بدأ كل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 