"متى بدأ كل" - Traduction Arabe en Turc

• Ne zaman başladı

Sence bütün bunlar Ne zaman başladı?
في إعتقادكَ، متى بدأ كل هذا بالنسبة لكَ؟

Bütün bunlar Ne zaman başladı?
متى بدأ كل هذا ؟

Bay Bukowski, bu Ne zaman başladı?
سيد بوكوفسكي، متى بدأ كل هذا؟

Ne zaman başladı peki?
إذاً متى بدأ كل هذا ؟

Tüm bunlar Ne zaman başladı?
متى بدأ كل شئ ؟

Peki, her şey Ne zaman başladı?
متى بدأ كل هذا؟

Bütün bunlar Ne zaman başladı?
متى بدأ كل هذا؟

- Ne zaman başladı bu?
- متى بدأ كل هذا ؟