"متى حدث ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ne zaman oldu
• Ne zaman oldu bu
• Ne zaman olmuş
• - Ne zaman oldu
• Ne zamandı
• Bu ne ara oldu
• Ne zaman oldu bunlar

Gerçekten kızmış olmalı. Bu ne zaman oldu?
لقد كان غاضبا جدا بسبب ذلك - متى حدث ذلك ؟

- Bu ne zaman oldu?
ـ متى حدث ذلك ؟

Ne zaman oldu bu?
و متى حدث ذلك ؟

Kendi kendime, " Ne zaman oldu bu" diye soruyorum?
أظل أسأل نفسي " حسنا ، متى حدث ذلك ؟ "

- Bu ne zaman oldu?
منذ متى حدث ذلك ؟

Pekala, öncelikle Bu ne zaman oldu?
...حسناً، اولاً متى حدث ذلك ؟ ...

Bu ne zaman oldu, bilmiyoruz, fakat bir ihtimal mağara adamları bunu yapmadı.
متى حدث ذلك ؟ لا نعرف , لكنه ممكن أن النياندرتال ( أحد فصائل الإنسان الأول ) لم تفعل ذلك .

Bu ne zaman oldu peki, Megan? Dün değil ondan önceki gün.
-إذن ، متى حدث ذلك ، يا (ميجان)؟

Bu ne zaman oldu?
متى حدث ذلك ؟

Söylesene Ne zaman oldu bu?
... حسناً، دعني أسألك متى حدث ذلك ؟

Ne zaman oldu bu?
متى حدث ذلك ؟

- Ne zaman oldu bu?
متى حدث ذلك ؟

Ne zaman oldu bu olay?
متى حدث ذلك ؟

Müdür Bey, Ne zaman olmuş?
متى حدث ذلك ؟

- Ne zaman oldu lan bu?
- متى حدث ذلك ؟

Ne zamandı? İki yıl önce mi, beş yıl mı?
متى حدث ذلك , قبل عامين خمسة أعوام؟

Bu ne ara oldu?
متى حدث ذلك ؟

Ne? Ne zaman oldu bunlar?
متى حدث ذلك ؟