| Daha kolay bir soru deneyelim. Bir sanatçı olmaya ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | دعنانجربسؤالاًأسهل، متى قررت أن تصبح فناناً ؟ |
| Cley'i çağırmaya ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | كلاي ؟ منذ متى قررت احضار كلاي هنا ؟ |
| Kesinlikle kundak olduğuna ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت أنه حريق متعمد بالتأكيد ؟ |
| Merak ediyorum da avukat olmaya ne zaman karar verdiniz? | Open Subtitles | اذاً,لقد كنت اتسائل متى قررت انك تود ان تصبح محامى؟ |
| Onun leydilerinden biriyle yatmaya hangi ara karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت تصعيد علاقه مع أحدى فتياتي؟ |
| TV haber sunucusu olmaya ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت أنّك تريد أن تصبح مذيع أخبار؟ |
| TV haber sunucusu olmaya ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت أنّك تريد أن تصبح مذيع أخبار؟ |
| Ailem için en iyi olanı senin bildiğine ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت أنّك تعلم الأصلح لأسرتي؟ |
| Yeni bir işe girmeye ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت الحصول على عمل جديد؟ |
| Buna ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت كل هذا؟ |
| Ted Henderson'ın canını almaya ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت سرقت حياة " تيد هاندرسون " ؟ |
| Peki, Bleeker'la yatmaya tam olarak ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت ان تجتمعى مع بليكر |
| Yazın Kaliforniya'ya gitmeye ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت الذهاب إلى (كايفورنيا) هذا الصيف؟ |
| Buna ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت بأن تقوم بهذا؟ |
| Karımı öldürmeye ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت بأن تقتل زوجتي؟ |
| Karımı öldürmeye ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت بأن تقتل زوجتي؟ |
| - Peki sen ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت الإشتراك؟ |
| Gelmeye ne zaman karar verdin. | Open Subtitles | متى قررت أن تأتي؟ |
| Peder Logan, papaz olmaya ne zaman karar verdiniz? | Open Subtitles | أبت لوجن , متى قررت أن تصبح قسيس ؟ |
| Çocukların kamp yapacağı yere ne zaman karar verdiniz? | Open Subtitles | متى قررت المكان الذى سيخيم به الصبية ؟ |
| Pastacı olmaya ne zaman karar verdiniz? | Open Subtitles | متى قررت أن تكوني خبازة إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 