"متى قررت" - Traduction Arabe en Turc

• ne zaman karar verdin
• ne zaman karar verdiniz
• ara karar verdin

Daha kolay bir soru deneyelim. Bir sanatçı olmaya ne zaman karar verdin?
دعنانجربسؤالاًأسهل، متى قررت أن تصبح فناناً ؟

Cley'i çağırmaya ne zaman karar verdin?
كلاي ؟ منذ متى قررت احضار كلاي هنا ؟

Kesinlikle kundak olduğuna ne zaman karar verdin?
متى قررت أنه حريق متعمد بالتأكيد ؟

Merak ediyorum da avukat olmaya ne zaman karar verdiniz?
اذاً,لقد كنت اتسائل متى قررت انك تود ان تصبح محامى؟

Onun leydilerinden biriyle yatmaya hangi ara karar verdin?
متى قررت تصعيد علاقه مع أحدى فتياتي؟

TV haber sunucusu olmaya ne zaman karar verdin?
متى قررت أنّك تريد أن تصبح مذيع أخبار؟

Ailem için en iyi olanı senin bildiğine ne zaman karar verdin?
متى قررت أنّك تعلم الأصلح لأسرتي؟

Yeni bir işe girmeye ne zaman karar verdin?
متى قررت الحصول على عمل جديد؟

Buna ne zaman karar verdin?
متى قررت كل هذا؟

Ted Henderson'ın canını almaya ne zaman karar verdin?
متى قررت سرقت حياة " تيد هاندرسون " ؟

Peki, Bleeker'la yatmaya tam olarak ne zaman karar verdin?
متى قررت ان تجتمعى مع بليكر

Yazın Kaliforniya'ya gitmeye ne zaman karar verdin?
متى قررت الذهاب إلى (كايفورنيا) هذا الصيف؟

Buna ne zaman karar verdin?
متى قررت بأن تقوم بهذا؟

Karımı öldürmeye ne zaman karar verdin?
متى قررت بأن تقتل زوجتي؟

- Peki sen ne zaman karar verdin?
متى قررت الإشتراك؟

Gelmeye ne zaman karar verdin.
متى قررت أن تأتي؟

Peder Logan, papaz olmaya ne zaman karar verdiniz?
أبت لوجن , متى قررت أن تصبح قسيس ؟

Çocukların kamp yapacağı yere ne zaman karar verdiniz?
متى قررت المكان الذى سيخيم به الصبية ؟

Pastacı olmaya ne zaman karar verdiniz?
متى قررت أن تكوني خبازة إذاً؟