| Sanırım sana aşığım. | Open Subtitles | اعتقد اني متيم بكي |
| Candace Hall'a delicesine aşığım, aşkımdan yerimde duramıyorum. | Open Subtitles | انني متيم بحب كانديس هول |
| Ama bütün bunlar sana delice aşık olmamın yanında solda sıfır. | Open Subtitles | لكن كل هذا أمر ثانوي بالنسبة لحقيقة أنني متيم بكِ كلياً |
| Hikaye bu adam hakkında, kızlara deli oluyor ama elbise giymeyi seviyor. | Open Subtitles | تدور عن ذلك الرجل، هو متيم بفتاة ما لكنه يحب إرتداء ملابسها |
| Sence bir aşkkuşu eşini öldürüp, izlerini kaybetmek için yangın başlatıp , | Open Subtitles | هل تعتقد ببغاء متيم واحد قتل زميله لها ، بدأت النار لتغطية مساراتها ، |
| sevdalı gondolcu Lorenzo karakterini yaratırken hep seni düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت بك عندما خلقت شخصية لورينزو ... متيم الغندول ... |
| - İngilizlere hayranımdır. | Open Subtitles | انا متيم بإنجلترا. |
| Şimdi ise aşığım, aşığım | Open Subtitles | حسنا، أنا متيم، أنا متيم |
| Şimdi ise aşığım, aşığım | Open Subtitles | حسنا، أنا متيم، أنا متيم |
| Tatlım, sana deliler gibi aşığım. | Open Subtitles | حبيبتي انا متيم بكِ |
| Konuşana bak! Kendine aşık olduğunu bildiği Anya'yı peşinden koşturan kim? | Open Subtitles | أاستمع لمن يجعل آنيا تدور حوله كأنها جرو متيم |
| Ve kulağa çılgınca geliyor biliyorum, ama ilk buluşmadan hemen sonra ona aşık oldum, ki bu beni aptal gibi gösteren bir şey söyletti. | Open Subtitles | واعلم انه لشيء جنوني بعد موعد واحد كنت متيم بها مما جعلني اتفوه بأشياء غبية |
| Ona aşık olmam gerekirdi, ama bu şekilde hissetmiyorum. | Open Subtitles | يجب على ان اكون متيم بها ولكنني لا اشعر بذلك |
| Son zamanlarda garip davrandığımı biliyorum ve bu sadece sana deli olduğum için ve korkmuştum ve aptaldım ve bir kaç kez daha aptal. | Open Subtitles | أعرف أنني تصرفت بغرابة مؤخرا ً و هذا لأني متيم بكِ و أصبحت غبي و خائف |
| Şimdi ben onun için deli oluyorum. Sanırım iyice Ciddiye Binebilir bu. | Open Subtitles | إنني متيم بها الآن ربما يكون هذا شعوري الحقيقي |
| Ben burada olurum sen orada olursun, uzaktan da yürütebiliriz çünkü gerçekten en samimi halimle, senin için deli oluyorum. | Open Subtitles | سوف أكون هنا وأنتِ هناك وسوف نكون بعيدين عن بعضنا لأننى متيم بكِ |
| Hoş biri. Senin için deli oluyor. Arabaları seviyor. | Open Subtitles | لأنه لطيف،وهو متيم بكِ ويحب السيارات ليس لدي شي آخر لأقوله |
| Beni seviyor musun? | Open Subtitles | انت متيم بي؟ |
| Beni seviyor musun? | Open Subtitles | انت متيم بي؟ |
| Ah, kundaklama, aşkkuşu hırsızlığı ve kanarya cinayeti yerine soruşturuyor olmam gereken bir vukuat. | Open Subtitles | يا والحرق ، و الجريمة نحن من المفترض أن يتم التحقيق بدلا من القتل الكناري وسرقة ببغاء متيم . |
| Filminin konusu sevdalı, zaman yolcusu bir büyücü. | Open Subtitles | فلمك عن مشعوذ متيم بالسفر عبر الزمن |
| - İngilizlere hayranımdır. | Open Subtitles | -انا نوعا ما متيم بإنجلترا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 