"مثلكِ تماماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tıpkı senin gibi
• de senin kadar
• aynı senin gibi
• de senin gibi
• de en az senin kadar

tıpkı senin gibi
أستعد للنوم بثوب النوم، مثلكِ تماماً

Bak biz de tıpkı senin gibi askere alındık burada...
إنظري , نحن مجندين مثلكِ تماماً

Çünkü o çiçek de tıpkı senin gibi sarı ve güzel.
لأنها جميلة وصفراء, مثلكِ تماماً

Bu haksızlık. Paul Young'ın gitmesini ben de senin kadar çok istiyorum.
أريد أن يذهب (بول يونغ) إلى جحيم مثلكِ تماماً

Benim kaybım olduğu nereden belli? Annesi fahişeydi. aynı senin gibi.
من يدري إن كان حقاً إبني أمه كانت عاهره مثلكِ تماماً

Bak ben de senin gibi hayatımın bir anlamı, bir amacı olmasını istiyorum.
انظري، اريد ان يصبح لحياتي معنى وهدف مثلكِ تماماً.

Mahkemede taraf değiştirmesine ben de en az senin kadar şaşırdım.
لقد فوجئتُ مثلكِ تماماً حينما إنقلب على المنصّة

Ben SD-6 için çalışıyorum. tıpkı senin gibi.
مثلكِ تماماً ,"SD-6"أنا أعمل للـ

Haber alıyorum, tıpkı senin gibi.
لدي هبه ، مثلكِ تماماً

tıpkı senin gibi olmak istiyorum.
أريد أن أكون مثلكِ تماماً

tıpkı senin gibi.
إنّه مختلف. مثلكِ تماماً.

Ufacık bir renk işte. Birkaç güne tıpkı senin gibi kahverengi olacağım, Cece.
خلال بضعة أيام، سأكون بنيٌ مثلكِ تماماً يا (سيسي)

Ve çok cesurdu. tıpkı senin gibi.
وكان شجاعاً مثلكِ تماماً

Ben de senin kadar şaşkınım.
؟ أنا متفاجئه مثلكِ تماماً

Benimkine ne olacak? Ben de senin kadar üzgünüm.
أنا مُستاء مثلكِ تماماً أنا ضمن فريقكِ!

- Biz de senin kadar saskiniz.
نحن مصدومون مثلكِ تماماً

Çocukken, aynı senin gibi ben de onunla böyle ilgilenirdim.
عندما كنا أطفالاً , كنتُ أعتاد الأعتناء بها مثلكِ تماماً

O da aynı senin gibi. Korkuların, onun da korkuları.
إنها مثلكِ تماماً إنه خوفها كخوفكِ

Keşke ben de senin gibi bir peri olsaydım.
أتمنى لو كنتُ جنّية ، مثلكِ تماماً.

Ben de senin gibi bir hastayım.
و أنا مريضٌ هنا، مثلكِ تماماً.

Sanırım neden burada olduğunu biliyorum, ama inan bana, ben de en az senin kadar kızgınım.
أعتقد أنني أعرف سبب وجودكِ هنا، وصدقيني أنا غاضبة مثلكِ تماماً

Toplantıda yaptığından ben de en az senin kadar sorumluyum.
أنا مسؤول عما حدث في الحفل مثلكِ تماماً